临江仙(赏花) 臨江仙(賞花)
忆昔去年花下饮,团栾争看酴醿。
酒浓花艳两相宜。
醉中尝记得,裙带写新诗。
还是春光惊已暮,此身犹在天涯。
断肠无奈苦相思。
忧心徒耿耿,分付与他谁。
憶昔去年花下飲,團欒爭看酴醿。
酒濃花豔兩相宜。
醉中嘗記得,裙帶寫新詩。
還是春光驚已暮,此身猶在天涯。
斷腸無奈苦相思。
憂心徒耿耿,分付與他誰。
分享
译文
回忆过去去年花下喝,团栾争看酴醿。酒浓花艳两相宜。醉中曾记得,裙带写新诗。返回春光惊讶已晚,这样的身体仍然在天涯。断肠无奈苦相思。忧心徒耿耿,交付和其他谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去去年花下喝,團欒爭看酴醿。酒濃花豔兩相宜。醉中曾記得,裙帶寫新詩。返回春光驚訝已晚,這樣的身體仍然在天涯。斷腸無奈苦相思。憂心徒耿耿,交付和其他誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代赵长卿所作,描写了作者在花下饮酒赏花的情景,以及对往事的回忆和对远方亲人的思念之情。诗中‘酴醿’是指一种花,‘团栾’形容人们聚在一起的样子,‘醉中’表达了作者在酒醉中回忆往事的情感,‘断肠’则是形容极度悲伤,‘耿耿’则表示心中忧虑难以消除。本詩是宋代趙長卿所作,描寫了作者在花下飲酒賞花的情景,以及對往事的回憶和對遠方親人的思念之情。詩中‘酴醿’是指一種花,‘團欒’形容人們聚在一起的樣子,‘醉中’表達了作者在酒醉中回憶往事的情感,‘斷腸’則是形容極度悲傷,‘耿耿’則表示心中憂慮難以消除。
赏析
回忆过去去年花下喝,团栾争看酴醿。酒浓花艳两相宜。醉中曾记得,裙带写新诗。返回春光惊讶已晚,这样的身体仍然在天涯。断肠无奈苦相思。忧心徒耿耿,交付和其他谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去去年花下喝,團欒爭看酴醿。酒濃花豔兩相宜。醉中曾記得,裙帶寫新詩。返回春光驚訝已晚,這樣的身體仍然在天涯。斷腸無奈苦相思。憂心徒耿耿,交付和其他誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考