浪淘沙令 浪淘沙令

làng táo shā lìng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

窈yǎo窕tiǎo绣xiù帏wéi深shēn。

窈yǎo窕tiǎo娉pīng婷tíng。

梅méi花huā初chū试shì晚wǎn妆zhuāng新xīn。

那nà更gèng娇jiāo痴chī年nián纪jì小xiǎo,冰bīng雪xuě精jīng神shén。

举jǔ措cuò忒tè轻qīng盈yíng。

歌gē彻chè新xīn声shēng。

柔róu肠cháng魂hún断duàn不bù堪kān听tīng。

但dàn恐kǒng巫wū山shān留liú不bù住zhù,飞fēi作zuò行xíng云yún。

窈窕绣帏深。

窈窕娉婷。

梅花初试晚妆新。

那更娇痴年纪小,冰雪精神。

举措忒轻盈。

歌彻新声。

柔肠魂断不堪听。

但恐巫山留不住,飞作行云。

窈窕繡幃深。

窈窕娉婷。

梅花初試晚妝新。

那更嬌癡年紀小,冰雪精神。

舉措忒輕盈。

歌徹新聲。

柔腸魂斷不堪聽。

但恐巫山留不住,飛作行雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽深的绣帏中,体态曼妙。梅花初次尝试晚妆,显得新鲜。年纪虽小却娇憨,冰雪般的精神。举止间过于轻盈。歌声嘹亮,新声动人。柔肠寸断,难以忍受。只怕巫山神女也留不住,化作飘散的云。幽深的繡幃中,體態曼妙。梅花初次嘗試晚妝,顯得新鮮。年紀雖小卻嬌憨,冰雪般的精神。舉止間過於輕盈。歌聲嘹亮,新聲動人。柔腸寸斷,難以忍受。只怕巫山神女也留不住,化作飄散的雲。

注释

窈窕:体态曼妙。绣帏:绣花的帏幔。梅花:指美丽的女子。晚妆:晚上的妆容。娇痴:娇憨天真。冰雪精神:形容人纯洁无瑕。举措:举止。歌彻:歌声悠扬。柔肠:形容女子情感细腻。巫山:传说中的神山,此处比喻美丽的女子。窈窕:體態曼妙。繡幃:繡花的幃幔。梅花:指美麗的女子。晚妝:晚上的妝容。嬌癡:嬌憨天真。冰雪精神:形容人純潔無瑕。舉措:舉止。歌徹:歌聲悠揚。柔腸:形容女子情感細膩。巫山:傳說中的神山,此處比喻美麗的女子。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对梅花、巫山等意象的运用,展现了女子娇憨、纯洁、轻盈的特点。诗中情感真挚,语言优美,富有音乐性,令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對梅花、巫山等意象的運用,展現了女子嬌憨、純潔、輕盈的特點。詩中情感真摯,語言優美,富有音樂性,令人陶醉。

← 返回诗文列表