江神子(忆梅花) 江神子(憶梅花)
小溪清浅照孤芳。
蕊珠娘。
暗传香。
春染粉容,清丽传宫妆。
金缕翠蝉曾记得,花密密、过凋墙。
而今冷落水云乡。
念平康。
转情伤,梦断巫云,空恨楚襄王。
冰雪肌肤消瘦损,愁满地、对斜阳。
小溪清淺照孤芳。
蕊珠娘。
暗傳香。
春染粉容,清麗傳宮妝。
金縷翠蟬曾記得,花密密、過凋牆。
而今冷落水雲鄉。
念平康。
轉情傷,夢斷巫雲,空恨楚襄王。
冰雪肌膚消瘦損,愁滿地、對斜陽。
分享
译文
小溪清浅照孤芳。蕊珠娘。暗传香。春染粉容,清丽传宫妆。金丝翠蝉曾记得,花密密、经过凋墙。而现在冷落水云乡。念康复。转情伤,梦见断巫师说,空恨楚襄王。冰雪肌肤消瘦损,愁满地面、对斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪清淺照孤芳。蕊珠娘。暗傳香。春染粉容,清麗傳宮妝。金絲翠蟬曾記得,花密密、經過凋牆。而現在冷落水雲鄉。念康復。轉情傷,夢見斷巫師說,空恨楚襄王。冰雪肌膚消瘦損,愁滿地面、對斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了梅花在春天独自绽放的美丽,以及诗人对梅花的怀念之情。‘小溪清浅照孤芳’表现了梅花在清澈溪水中的倒影,‘蕊珠娘’是指梅花,‘暗传香’形容梅花香气弥漫,‘春染粉容’则形容梅花如少女妆容般清新美丽。‘金缕翠蝉’可能指代与梅花相似的景象或事物,‘花密密、过凋墙’描绘了梅花盛开的美景。下片则表达了诗人对梅花冷落情景的感叹,以及对往昔美好时光的怀念和悲伤。‘念平康’和‘梦断巫云’可能隐喻诗人对失去的爱情的回忆。‘冰雪肌肤消瘦损’描绘了梅花凋零的景象,‘愁满地、对斜阳’表达了诗人的哀愁之情。本詩描寫了梅花在春天獨自綻放的美麗,以及詩人對梅花的懷念之情。‘小溪清淺照孤芳’表現了梅花在清澈溪水中的倒影,‘蕊珠娘’是指梅花,‘暗傳香’形容梅花香氣瀰漫,‘春染粉容’則形容梅花如少女妝容般清新美麗。‘金縷翠蟬’可能指代與梅花相似的景象或事物,‘花密密、過凋牆’描繪了梅花盛開的美景。下片則表達了詩人對梅花冷落情景的感嘆,以及對往昔美好時光的懷念和悲傷。‘念平康’和‘夢斷巫雲’可能隱喻詩人對失去的愛情的回憶。‘冰雪肌膚消瘦損’描繪了梅花凋零的景象,‘愁滿地、對斜陽’表達了詩人的哀愁之情。
赏析
小溪清浅照孤芳。蕊珠娘。暗传香。春染粉容,清丽传宫妆。金丝翠蝉曾记得,花密密、经过凋墙。而现在冷落水云乡。念康复。转情伤,梦见断巫师说,空恨楚襄王。冰雪肌肤消瘦损,愁满地面、对斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪清淺照孤芳。蕊珠娘。暗傳香。春染粉容,清麗傳宮妝。金絲翠蟬曾記得,花密密、經過凋牆。而現在冷落水雲鄉。念康復。轉情傷,夢見斷巫師說,空恨楚襄王。冰雪肌膚消瘦損,愁滿地面、對斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考