江神子 梅 江神子 梅
年年长见傲寒林。
压群英。
有馀清。
曾被芳心,红日恼诗情。
玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情,终是惜飘零。
谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
年年長見傲寒林。
壓羣英。
有餘清。
曾被芳心,紅日惱詩情。
玉質暗香無限意,偏婉娩,盡輕盈。
今年瀟灑照歧亭。
更芳馨。
也崢嶸。
無奈多情,終是惜飄零。
誰與東君收拾取,怕風雨,挫瑤瓊。
分享
译文
年年长见傲寒林。 压群英。 有馀清。 曾被芳心,红日恼诗情。 玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。 今年潇洒照歧亭。 更芳馨。 也峥嵘。 无奈多情,终是惜飘零。 谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。年年長見傲寒林。 壓羣英。 有餘清。 曾被芳心,紅日惱詩情。 玉質暗香無限意,偏婉娩,盡輕盈。 今年瀟灑照歧亭。 更芳馨。 也崢嶸。 無奈多情,終是惜飄零。 誰與東君收拾取,怕風雨,挫瑤瓊。
注释
傲寒林:傲视寒林;芳心:花心;玉质:洁白如玉的品质;瑶琼:美玉。傲寒林:傲視寒林;芳心:花心;玉質:潔白如玉的品質;瑤瓊:美玉。
赏析
赵长卿的《江神子 梅》通过梅花的傲寒之态,表达了作者对梅花的赞美之情。诗中运用了拟人、对比等手法,生动地描绘了梅花的神韵,抒发了对梅花坚强不屈品格的敬佩之情。趙長卿的《江神子 梅》通過梅花的傲寒之態,表達了作者對梅花的讚美之情。詩中運用了擬人、對比等手法,生動地描繪了梅花的神韻,抒發了對梅花堅強不屈品格的敬佩之情。