江神子/江城子 江神子/江城子

jiāng shén zi jiāng chéng zi

赵长卿 宋 词牌:江神子・江城子 趙長卿 宋 词牌:江神子・江城子

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián年nián长zhǎng见jiàn傲ào寒hán林lín。

压yā群qún英yīng。

有yǒu余yú清qīng。

曾céng被bèi芳fāng心xīn,红hóng日rì恼nǎo诗shī情qíng。

玉yù质zhì暗àn香xiāng无wú限xiàn意yì,偏piān婉wǎn娩miǎn,尽jǐn轻qīng盈yíng。

今jīn年nián潇xiāo洒sǎ照zhào岐qí亭tíng。

更gèng芳fāng馨xīn。

也yě峥zhēng嵘róng。

无wú奈nài多duō情qíng,终zhōng是shì惜xī飘piāo零líng。

谁shuí与yǔ东dōng君jūn收shōu拾shí取qǔ,怕pà风fēng雨yǔ,挫cuò瑶yáo琼qióng。

年年长见傲寒林。

压群英。

有余清。

曾被芳心,红日恼诗情。

玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。

今年潇洒照岐亭。

更芳馨。

也峥嵘。

无奈多情,终是惜飘零。

谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。

年年長見傲寒林。

壓羣英。

有餘清。

曾被芳心,紅日惱詩情。

玉質暗香無限意,偏婉娩,盡輕盈。

今年瀟灑照岐亭。

更芳馨。

也崢嶸。

無奈多情,終是惜飄零。

誰與東君收拾取,怕風雨,挫瑤瓊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年长见傲寒林。压群英。有多清。曾被芳心,红太阳烦恼诗情。玉质暗香无限意思,偏自然分娩,全部轻盈。今年潇洒照岐亭。更芳香。的峥嵘。无奈多情,最后是可惜飘落。谁与东你收拾起来,不怕风雨,挫折和琼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年長見傲寒林。壓羣英。有多清。曾被芳心,紅太陽煩惱詩情。玉質暗香無限意思,偏自然分娩,全部輕盈。今年瀟灑照岐亭。更芳香。的崢嶸。無奈多情,最後是可惜飄落。誰與東你收拾起來,不怕風雨,挫折和瓊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一棵傲然独立的寒林树,赞美其不畏严寒,独自盛开。诗中‘压群英’意指此树在众多树木中独占鳌头,‘红日恼诗情’形容阳光令人陶醉,激发诗人的创作灵感。‘玉质暗香’形容树木如玉般洁白,暗香浮动,‘偏婉娩,尽轻盈’则形容其姿态优美。下片转而感慨时光流逝,树木虽然依然美丽,但终究要面对凋零的命运,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。‘东君’指太阳,‘收拾取’暗示太阳要将树木的美景收藏,‘挫瑶琼’比喻风雨会摧残美好的事物。整首诗通过对寒林树的描写,抒发了诗人对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。本詩描繪了一棵傲然獨立的寒林樹,讚美其不畏嚴寒,獨自盛開。詩中‘壓羣英’意指此樹在衆多樹木中獨佔鰲頭,‘紅日惱詩情’形容陽光令人陶醉,激發詩人的創作靈感。‘玉質暗香’形容樹木如玉般潔白,暗香浮動,‘偏婉娩,盡輕盈’則形容其姿態優美。下片轉而感慨時光流逝,樹木雖然依然美麗,但終究要面對凋零的命運,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。‘東君’指太陽,‘收拾取’暗示太陽要將樹木的美景收藏,‘挫瑤瓊’比喻風雨會摧殘美好的事物。整首詩通過對寒林樹的描寫,抒發了詩人對自然美景的讚美和對時光流逝的感慨。

赏析

年年长见傲寒林。压群英。有多清。曾被芳心,红太阳烦恼诗情。玉质暗香无限意思,偏自然分娩,全部轻盈。今年潇洒照岐亭。更芳香。的峥嵘。无奈多情,最后是可惜飘落。谁与东你收拾起来,不怕风雨,挫折和琼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年長見傲寒林。壓羣英。有多清。曾被芳心,紅太陽煩惱詩情。玉質暗香無限意思,偏自然分娩,全部輕盈。今年瀟灑照岐亭。更芳香。的崢嶸。無奈多情,最後是可惜飄落。誰與東你收拾起來,不怕風雨,挫折和瓊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表