减字木兰花（咏柳） 減字木蘭花（詠柳）

jiǎn zì mù lán huā yǒng liǔ

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ丝sī摇yáo翠cuì。

翠cuì幄wò笼lóng阴yīn无wú限xiàn意yì。

不bù绊bàn行xíng舟zhōu。

只zhǐ向xiàng江jiāng边biān绊bàn客kè愁chóu。

月yuè明míng风fēng细xì。

分fēn付fù一yī江jiāng流liú去qù水shuǐ。

娇jiāo眼yǎn伤shāng春chūn。

谁shuí是shì章zhāng台tái欲yù折zhé人rén。

柳丝摇翠。

翠幄笼阴无限意。

不绊行舟。

只向江边绊客愁。

月明风细。

分付一江流去水。

娇眼伤春。

谁是章台欲折人。

柳絲搖翠。

翠幄籠陰無限意。

不絆行舟。

只向江邊絆客愁。

月明風細。

分付一江流去水。

嬌眼傷春。

誰是章臺欲折人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳丝摇翠。翠幄笼阴无限意思。不绊行船。只向长江边绊客愁。月明风细。交付一江水离水。娇眼伤春。谁是章台想打断别人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絲搖翠。翠幄籠陰無限意思。不絆行船。只向長江邊絆客愁。月明風細。交付一江水離水。嬌眼傷春。誰是章臺想打斷別人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳丝：指柳树的细长枝条。翠幄：翠绿的帷幕，形容柳树繁茂的景象。绊：阻碍。客愁：旅客的忧愁。分付：托付。娇眼：指女子娇媚的眼神。章台：汉代长安城中的一座宫殿，后泛指繁华之地。欲折人：指有人想要折下柳枝作为纪念。柳絲：指柳樹的細長枝條。翠幄：翠綠的帷幕，形容柳樹繁茂的景象。絆：阻礙。客愁：旅客的憂愁。分付：託付。嬌眼：指女子嬌媚的眼神。章臺：漢代長安城中的一座宮殿，後泛指繁華之地。欲折人：指有人想要折下柳枝作爲紀念。

赏析

柳丝摇翠。翠幄笼阴无限意思。不绊行船。只向长江边绊客愁。月明风细。交付一江水离水。娇眼伤春。谁是章台想打断别人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絲搖翠。翠幄籠陰無限意思。不絆行船。只向長江邊絆客愁。月明風細。交付一江水離水。嬌眼傷春。誰是章臺想打斷別人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表