浣溪沙(赋梅) 浣溪沙(賦梅)
雪压前村曲径迷。
万山寒立玉参差。
孤舟独钓一蓑归。
别坞时听风折竹,断桥闲看水流澌。
一枝冻蕊出疏篱。
雪壓前村曲徑迷。
萬山寒立玉參差。
孤舟獨釣一蓑歸。
別塢時聽風折竹,斷橋閒看水流澌。
一枝凍蕊出疏籬。
分享
译文
雪压前村曲经迷。万山寒立玉参差不齐。孤舟独钓一蓑回家。别坞时听风折竹,断桥闲看河水流淌。一支冻蕊出疏篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪壓前村曲經迷。萬山寒立玉參差不齊。孤舟獨釣一蓑回家。別塢時聽風折竹,斷橋閒看河水流淌。一支凍蕊出疏籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪压前村曲径迷:雪花覆盖了村庄前的弯曲小路,使得路径模糊不清。万山寒立玉参差:形容群山在寒冷中如同玉石般参差错落。孤舟独钓一蓑归:一个人独自划着小船,披着蓑衣归来钓鱼。别坞时听风折竹,断桥闲看水流澌:在偏僻的山谷中,可以听到风吹折竹子的声音,在断桥边闲看水流湍急。一枝冻蕊出疏篱:一枝梅花的冻花蕊从稀疏的篱笆中露出。雪壓前村曲徑迷:雪花覆蓋了村莊前的彎曲小路,使得路徑模糊不清。萬山寒立玉參差:形容羣山在寒冷中如同玉石般參差錯落。孤舟獨釣一蓑歸:一個人獨自划着小船,披着蓑衣歸來釣魚。別塢時聽風折竹,斷橋閒看水流澌:在偏僻的山谷中,可以聽到風吹折竹子的聲音,在斷橋邊閒看水流湍急。一枝凍蕊出疏籬:一枝梅花的凍花蕊從稀疏的籬笆中露出。
赏析
雪压前村曲经迷。万山寒立玉参差不齐。孤舟独钓一蓑回家。别坞时听风折竹,断桥闲看河水流淌。一支冻蕊出疏篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪壓前村曲經迷。萬山寒立玉參差不齊。孤舟獨釣一蓑回家。別塢時聽風折竹,斷橋閒看河水流淌。一支凍蕊出疏籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考