浣溪沙 浣溪沙
堆枕冠儿悲翠钗。
蒙金领子满絣鞋。
于中沈净好情怀。
新浴晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来。
莲花因甚未曾开。
堆枕冠兒悲翠釵。
蒙金領子滿絣鞋。
於中沈淨好情懷。
新浴晚涼梳洗罷,半嬌微笑下堂來。
蓮花因甚未曾開。
分享
译文
堆枕头戴小孩翠绿钗。蒙金领儿子满絣鞋。在中选净好心情。刚洗过澡晚凉梳洗完毕,半娇微笑着走下堂来。莲花就很不曾开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堆枕頭戴小孩翠綠釵。蒙金領兒子滿絣鞋。在中選淨好心情。剛洗過澡晚涼梳洗完畢,半嬌微笑着走下堂來。蓮花就很不曾開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堆枕:指头发散乱地堆在枕头上。冠儿:古代妇女戴的头饰。悲翠钗:悲伤的翠绿色发钗。蒙金领子:指衣服领口。絣鞋:一种绣花鞋。沈净:沉静。新浴:刚洗完澡。晚凉:傍晚的凉爽。梳洗罢:梳洗完毕。半娇微笑:半是娇羞,半是微笑。下堂:从堂屋走下来。莲花因甚未曾开:为什么莲花还没有开放。堆枕:指頭髮散亂地堆在枕頭上。冠兒:古代婦女戴的頭飾。悲翠釵:悲傷的翠綠色髮釵。蒙金領子:指衣服領口。絣鞋:一種繡花鞋。沈淨:沉靜。新浴:剛洗完澡。晚涼:傍晚的涼爽。梳洗罷:梳洗完畢。半嬌微笑:半是嬌羞,半是微笑。下堂:從堂屋走下來。蓮花因甚未曾開:爲什麼蓮花還沒有開放。
赏析
堆枕头戴小孩翠绿钗。蒙金领儿子满絣鞋。在中选净好心情。刚洗过澡晚凉梳洗完毕,半娇微笑着走下堂来。莲花就很不曾开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堆枕頭戴小孩翠綠釵。蒙金領兒子滿絣鞋。在中選淨好心情。剛洗過澡晚涼梳洗完畢,半嬌微笑着走下堂來。蓮花就很不曾開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考