浣溪沙（春暮） 浣溪沙（春暮）

huàn xī shā chūn mù

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ老lǎo抛pāo绵mián春chūn已yǐ深shēn。

夹jiā衣yī初chū试shì晓xiǎo寒hán轻qīng。

别bié离lí无wú奈nài此cǐ时shí情qíng。

先xiān自zì愁chóu怀huái容róng易yì感gǎn，不bù堪kān闻wén底dǐ子zi规guī声shēng。

西xī楼lóu料liào得dé数shù回huí程chéng。

柳老抛绵春已深。

夹衣初试晓寒轻。

别离无奈此时情。

先自愁怀容易感，不堪闻底子规声。

西楼料得数回程。

柳老拋綿春已深。

夾衣初試曉寒輕。

別離無奈此時情。

先自愁懷容易感，不堪聞底子規聲。

西樓料得數回程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳老抛绵春已深。夹衣初试晓寒轻。分离无奈此时情。先自己愁怀容易感，不能忍受听到底子规声。西楼料得几回程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳老拋綿春已深。夾衣初試曉寒輕。分離無奈此時情。先自己愁懷容易感，不能忍受聽到底子規聲。西樓料得幾回程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳老抛绵：柳树老去，飘落绵絮，表示春天已深。夹衣初试：刚刚试穿夹衣，说明天气渐暖。别离无奈：无奈的离别之情。子规声：子规鸟的叫声，常用来象征离别和悲伤。西楼料得数回程：猜测西楼那里已经多次往返，表达了对远方的思念。柳老拋綿：柳樹老去，飄落綿絮，表示春天已深。夾衣初試：剛剛試穿夾衣，說明天氣漸暖。別離無奈：無奈的離別之情。子規聲：子規鳥的叫聲，常用來象徵離別和悲傷。西樓料得數回程：猜測西樓那裏已經多次往返，表達了對遠方的思念。

赏析

柳老抛绵春已深。夹衣初试晓寒轻。分离无奈此时情。先自己愁怀容易感，不能忍受听到底子规声。西楼料得几回程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳老拋綿春已深。夾衣初試曉寒輕。分離無奈此時情。先自己愁懷容易感，不能忍受聽到底子規聲。西樓料得幾回程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表