浣溪沙(初夏有感) 浣溪沙(初夏有感)
薄雾轻阴酿晓寒。
起来宿酒尚酡颜。
柳莺何事苦关关。
新恨旧愁俱唤起,当年紫袖看弓弯。
泪和梅雨两潸潸。
薄霧輕陰釀曉寒。
起來宿酒尚酡顏。
柳鶯何事苦關關。
新恨舊愁俱喚起,當年紫袖看弓彎。
淚和梅雨兩潸潸。
分享
译文
薄雾轻阴酿晓寒。起来宿酒还酡颜。柳莺何事苦关关。新恨旧愁都叫起来,当年紫袖看弓拉。泪和梅雨两潸潸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄霧輕陰釀曉寒。起來宿酒還酡顏。柳鶯何事苦關關。新恨舊愁都叫起來,當年紫袖看弓拉。淚和梅雨兩潸潸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 薄雾轻阴:指清晨的薄雾和淡淡的阴云。2. 酡颜:饮酒后脸色微红的样子。3. 柳莺:指柳树上的黄莺。4. 紫袖:古代女子衣袖的一种颜色,代指女子。5. 弓弯:指弓的形状弯曲。6. 梅雨:一种季节性降水现象,多发生在初夏。1. 薄霧輕陰:指清晨的薄霧和淡淡的陰雲。2. 酡顏:飲酒後臉色微紅的樣子。3. 柳鶯:指柳樹上的黃鶯。4. 紫袖:古代女子衣袖的一種顏色,代指女子。5. 弓彎:指弓的形狀彎曲。6. 梅雨:一種季節性降水現象,多發生在初夏。
赏析
薄雾轻阴酿晓寒。起来宿酒还酡颜。柳莺何事苦关关。新恨旧愁都叫起来,当年紫袖看弓拉。泪和梅雨两潸潸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄霧輕陰釀曉寒。起來宿酒還酡顏。柳鶯何事苦關關。新恨舊愁都叫起來,當年紫袖看弓拉。淚和梅雨兩潸潸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考