浣溪沙(初夏) 浣溪沙(初夏)
雾透龟纱月映栏。
麦秋天气怯衣单。
栋花风软晓来寒。
懒起麝煤重换火,暖香浓处敛眉山。
眼波横浸绿云鬟。
霧透龜紗月映欄。
麥秋天氣怯衣單。
棟花風軟曉來寒。
懶起麝煤重換火,暖香濃處斂眉山。
眼波橫浸綠雲鬟。
分享
译文
雾透龟纱月映栏。麦秋季天气胆怯衣单。栋花风软晓来寒。懒起来麝煤重换火,暖香浓处皱眉山。眼光横浸绿云发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧透龜紗月映欄。麥秋季天氣膽怯衣單。棟花風軟曉來寒。懶起來麝煤重換火,暖香濃處皺眉山。眼光橫浸綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雾透龟纱月映栏:雾气透过龟背形的纱窗,月光映照在栏杆上。麦秋天气怯衣单:麦收时节的天气让人感到衣服单薄。栋花风软晓来寒:房屋顶上的花朵被柔和的晨风吹拂,早晨起来感到有些寒冷。懒起麝煤重换火:懒得起床,重新点燃香炉中的麝香煤。暖香浓处敛眉山:温暖的香气中,眉宇间皱起如山。眼波横浸绿云鬟:眼波流转,如绿色的云鬟般柔美。霧透龜紗月映欄:霧氣透過龜背形的紗窗,月光映照在欄杆上。麥秋天氣怯衣單:麥收時節的天氣讓人感到衣服單薄。棟花風軟曉來寒:房屋頂上的花朵被柔和的晨風吹拂,早晨起來感到有些寒冷。懶起麝煤重換火:懶得起牀,重新點燃香爐中的麝香煤。暖香濃處斂眉山:溫暖的香氣中,眉宇間皺起如山。眼波橫浸綠雲鬟:眼波流轉,如綠色的雲鬟般柔美。
赏析
雾透龟纱月映栏。麦秋季天气胆怯衣单。栋花风软晓来寒。懒起来麝煤重换火,暖香浓处皱眉山。眼光横浸绿云发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧透龜紗月映欄。麥秋季天氣膽怯衣單。棟花風軟曉來寒。懶起來麝煤重換火,暖香濃處皺眉山。眼光橫浸綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考