花心动（客中见梅寄暖香书院） 花心動（客中見梅寄暖香書院）
风软寒轻，暗香飘、扑面无限清楚。
乍淡乍浓，应想前村，定是早梅初吐。
马儿行过坡儿下，危桥外、竹梢疏处。
半斜露。
花花蕊蕊，灿然满树。
一饷看花凝伫。
因念我西园，玉英真素。
最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣。
断肠没奈人千里，无计向、钗头频觑。
泪如雨。
那堪又还日暮。
風軟寒輕，暗香飄、撲面無限清楚。
乍淡乍濃，應想前村，定是早梅初吐。
馬兒行過坡兒下，危橋外、竹梢疏處。
半斜露。
花花蕊蕊，燦然滿樹。
一餉看花凝佇。
因念我西園，玉英真素。
最是繫心，婉娩精神，伴得水雲仙侶。
斷腸沒奈人千里，無計向、釵頭頻覷。
淚如雨。
那堪又還日暮。
分享
译文
风软寒轻，淡淡的香气飘、扑面而无限清楚。忽淡忽浓，应想到前村，定是早梅刚吐。马儿走过山坡儿下，危桥外、竹梢疏处。半斜露。花花蕊蕊，灿烂满树。一饷看花凝神伫立。想起我西园，玉英朴素。最是关心，自然分娩精神，伴得到水云仙侣。断肠没怎么人千里，没有办法向、钗头频频看。泪如雨。那堪又回到天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風軟寒輕，淡淡的香氣飄、撲面而無限清楚。忽淡忽濃，應想到前村，定是早梅剛吐。馬兒走過山坡兒下，危橋外、竹梢疏處。半斜露。花花蕊蕊，燦爛滿樹。一餉看花凝神佇立。想起我西園，玉英樸素。最是關心，自然分娩精神，伴得到水雲仙侶。斷腸沒怎麼人千里，沒有辦法向、釵頭頻頻看。淚如雨。那堪又回到天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
风软寒轻：风轻柔，寒气轻微。暗香飘、扑面无限清楚：淡淡的香气随风飘来，清晰可辨。乍淡乍浓：香气时淡时浓。前村：前边的村庄。早梅初吐：早开的梅花刚刚吐露花蕾。马儿行过坡儿下：骑马走过山坡。危桥外、竹梢疏处：危险的桥梁外，竹梢稀疏的地方。半斜露：半边花蕾露出来。花花蕊蕊，灿然满树：花朵和花蕊，灿烂地布满整棵树。一饷看花凝伫：一会儿时间凝神观看花朵。因念我西园，玉英真素：因为想起了我家的西园，那里的玉兰花纯洁无瑕。最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣：最是牵动心弦，温柔的精神，陪伴着水云仙侣。断肠没奈人千里，无计向、钗头频觑：心碎得无法忍受，千里之外无法相见，无法在发钗上频繁地看。泪如雨：泪水如雨般落下。那堪又还日暮：怎能承受又到了傍晚。風軟寒輕：風輕柔，寒氣輕微。暗香飄、撲面無限清楚：淡淡的香氣隨風飄來，清晰可辨。乍淡乍濃：香氣時淡時濃。前村：前邊的村莊。早梅初吐：早開的梅花剛剛吐露花蕾。馬兒行過坡兒下：騎馬走過山坡。危橋外、竹梢疏處：危險的橋樑外，竹梢稀疏的地方。半斜露：半邊花蕾露出來。花花蕊蕊，燦然滿樹：花朵和花蕊，燦爛地佈滿整棵樹。一餉看花凝佇：一會兒時間凝神觀看花朵。因念我西園，玉英真素：因爲想起了我家的西園，那裏的玉蘭花純潔無瑕。最是繫心，婉娩精神，伴得水雲仙侶：最是牽動心絃，溫柔的精神，陪伴着水雲仙侶。斷腸沒奈人千里，無計向、釵頭頻覷：心碎得無法忍受，千里之外無法相見，無法在髮釵上頻繁地看。淚如雨：淚水如雨般落下。那堪又還日暮：怎能承受又到了傍晚。
赏析
风软寒轻，淡淡的香气飘、扑面而无限清楚。忽淡忽浓，应想到前村，定是早梅刚吐。马儿走过山坡儿下，危桥外、竹梢疏处。半斜露。花花蕊蕊，灿烂满树。一饷看花凝神伫立。想起我西园，玉英朴素。最是关心，自然分娩精神，伴得到水云仙侣。断肠没怎么人千里，没有办法向、钗头频频看。泪如雨。那堪又回到天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風軟寒輕，淡淡的香氣飄、撲面而無限清楚。忽淡忽濃，應想到前村，定是早梅剛吐。馬兒走過山坡兒下，危橋外、竹梢疏處。半斜露。花花蕊蕊，燦爛滿樹。一餉看花凝神佇立。想起我西園，玉英樸素。最是關心，自然分娩精神，伴得到水雲仙侶。斷腸沒怎麼人千里，沒有辦法向、釵頭頻頻看。淚如雨。那堪又回到天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考