花心动 客中见梅寄暖香书院 花心動 客中見梅寄暖香書院

huā xīn dòng kè zhōng jiàn méi jì nuǎn xiāng shū yuàn

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng软ruǎn寒hán轻qīng,暗àn香xiāng飘piāo、扑pū面miàn无wú限xiàn清qīng楚chǔ。

乍zhà淡dàn乍zhà浓nóng,应yīng想xiǎng前qián村cūn,定dìng是shì早zǎo梅méi初chū吐tǔ。

马mǎ儿ér行xíng过guò坡pō儿ér下xià,危wēi桥qiáo外wài、竹zhú梢shāo疏shū处chù。

半bàn斜xié露lù。

花huā花huā蕊ruǐ蕊ruǐ,灿càn然rán满mǎn树shù。

一yī晌shǎng看kàn花huā凝níng伫zhù。

因yīn念niàn我wǒ西xī园yuán,玉yù英yīng真zhēn素sù。

最zuì是shì系xì心xīn,婉wǎn娩miǎn精jīng神shén,伴bàn得dé水shuǐ云yún仙xiān侣lǚ。

断duàn肠cháng没méi奈nài人rén千qiān里lǐ,无wú计jì向xiàng、钗chāi头tóu频pín觑qù。

泪lèi如rú雨yǔ。

那nà堪kān又yòu还hái日rì暮mù。

风软寒轻,暗香飘、扑面无限清楚。

乍淡乍浓,应想前村,定是早梅初吐。

马儿行过坡儿下,危桥外、竹梢疏处。

半斜露。

花花蕊蕊,灿然满树。

一晌看花凝伫。

因念我西园,玉英真素。

最是系心,婉娩精神,伴得水云仙侣。

断肠没奈人千里,无计向、钗头频觑。

泪如雨。

那堪又还日暮。

風軟寒輕,暗香飄、撲面無限清楚。

乍淡乍濃,應想前村,定是早梅初吐。

馬兒行過坡兒下,危橋外、竹梢疏處。

半斜露。

花花蕊蕊,燦然滿樹。

一晌看花凝佇。

因念我西園,玉英真素。

最是繫心,婉娩精神,伴得水雲仙侶。

斷腸沒奈人千里,無計向、釵頭頻覷。

淚如雨。

那堪又還日暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风儿轻柔寒冷,暗香飘散,扑面而来,清晰无比。香气时淡时浓,应该是在前村,梅花刚刚绽放。马儿走过山坡,桥边竹梢稀疏处,半露的花朵。花朵繁多,灿烂满树。看花时凝神伫立。想起了我西园的玉英,真是一尘不染。最牵动我心的是那温柔的精神,陪伴着水云中的仙侣。心碎无奈人相隔千里,无法在钗头频繁地看。泪水如雨。又到了日暮时分。風兒輕柔寒冷,暗香飄散,撲面而來,清晰無比。香氣時淡時濃,應該是在前村,梅花剛剛綻放。馬兒走過山坡,橋邊竹梢稀疏處,半露的花朵。花朵繁多,燦爛滿樹。看花時凝神佇立。想起了我西園的玉英,真是一塵不染。最牽動我心的是那溫柔的精神,陪伴着水雲中的仙侶。心碎無奈人相隔千里,無法在釵頭頻繁地看。淚水如雨。又到了日暮時分。

注释

1. 暗香:细微的香气。2. 乍淡乍浓:香气时淡时浓。3. 玉英:指梅花。4. 婉娩:温柔的样子。5. 水云仙侣:指在水云之间相伴的仙人。1. 暗香:細微的香氣。2. 乍淡乍濃:香氣時淡時濃。3. 玉英:指梅花。4. 婉娩:溫柔的樣子。5. 水雲仙侶:指在水雲之間相伴的仙人。

赏析

这首诗以梅花为题材,通过对梅花香气、形态的描绘,表达了诗人对远方所思之人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,将梅花与人的情感巧妙地结合在一起,展现了梅花的高洁与诗人的深情。這首詩以梅花爲題材,通過對梅花香氣、形態的描繪,表達了詩人對遠方所思之人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,將梅花與人的情感巧妙地結合在一起,展現了梅花的高潔與詩人的深情。

← 返回诗文列表