感皇恩(柳) 感皇恩(柳)
景物一番新,熙熙时候。
小院融和渐长画。
东君有意,为怜纤腰消瘦。
软风吹破眉间皱。
袅袅枝头,轻黄微透。
无到春深转清秀。
锦囊多感,又更新来伤酒。
断肠无语凭栏久。
景物一番新,熙熙時候。
小院融和漸長畫。
東君有意,爲憐纖腰消瘦。
軟風吹破眉間皺。
嫋嫋枝頭,輕黃微透。
無到春深轉清秀。
錦囊多感,又更新來傷酒。
斷腸無語憑欄久。
分享
译文
景物一番新,熙熙时候。小院交融渐长画。东你有意思,为怜悯纤腰消瘦。软风吹破眉间皱纹。袅袅枝头,轻黄微透。没有到春深转清秀。锦囊多感,又重新来伤酒。断肠无语凭栏很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景物一番新,熙熙時候。小院交融漸長畫。東你有意思,爲憐憫纖腰消瘦。軟風吹破眉間皺紋。嫋嫋枝頭,輕黃微透。沒有到春深轉清秀。錦囊多感,又重新來傷酒。斷腸無語憑欄很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
熙熙:热闹繁华的样子;融和:温暖和煦;东君:春神;怜:爱怜;消瘦:消瘦的样子;软风:轻柔的风;破:消除;袅袅:轻柔摇曳的样子;微透:隐约透露;锦囊:比喻美好的诗文;感:感动;更新:更加;伤酒:因酒而伤感。熙熙:熱鬧繁華的樣子;融和:溫暖和煦;東君:春神;憐:愛憐;消瘦:消瘦的樣子;軟風:輕柔的風;破:消除;嫋嫋:輕柔搖曳的樣子;微透:隱約透露;錦囊:比喻美好的詩文;感:感動;更新:更加;傷酒:因酒而傷感。
赏析
景物一番新,熙熙时候。小院交融渐长画。东你有意思,为怜悯纤腰消瘦。软风吹破眉间皱纹。袅袅枝头,轻黄微透。没有到春深转清秀。锦囊多感,又重新来伤酒。断肠无语凭栏很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景物一番新,熙熙時候。小院交融漸長畫。東你有意思,爲憐憫纖腰消瘦。軟風吹破眉間皺紋。嫋嫋枝頭,輕黃微透。沒有到春深轉清秀。錦囊多感,又重新來傷酒。斷腸無語憑欄很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考