洞仙歌（残秋） 洞仙歌（殘秋）
黄花满地，庭院重阳后，天气凄清透襟袖。
动离情、最苦旅馆萧条，那堪更、风剪凋零飞柳。
临岐曾执手。
祝付叮咛，知会别来念人否。
为多情、生怕分离，＿知道、准拟别来消瘦。
甚苦苦、促装赴归期，要趁他、橘绿橙横时候。
黃花滿地，庭院重陽後，天氣悽清透襟袖。
動離情、最苦旅館蕭條，那堪更、風剪凋零飛柳。
臨岐曾執手。
祝付叮嚀，知會別來念人否。
爲多情、生怕分離，＿知道、準擬別來消瘦。
甚苦苦、促裝赴歸期，要趁他、橘綠橙橫時候。
分享
译文
黄花满地，庭院重阳后，天气时而清澈透领袖。动离情、最苦旅馆萧条，那堪更、风剪凋零飞柳。临岐曾拉着他的手。祝交付叮咛，知道会分开来考虑人吗。为多情、生怕分离，＿知道、准备分开来消瘦。很苦苦、打点行装去回期，要趁他、桔绿橙横时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花滿地，庭院重陽後，天氣時而清澈透領袖。動離情、最苦旅館蕭條，那堪更、風剪凋零飛柳。臨岐曾拉着他的手。祝交付叮嚀，知道會分開來考慮人嗎。爲多情、生怕分離，＿知道、準備分開來消瘦。很苦苦、打點行裝去回期，要趁他、桔綠橙橫時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了残秋时节的凄凉景象，诗人通过黄花满地、庭院重阳后、天气凄清等意象，表达了对离别的哀愁。'动离情'表达了因离别而生的愁绪，'旅馆萧条'、'风剪凋零飞柳'等描绘了旅馆的凄凉和自然界的萧瑟。'临岐曾执手'、'祝付叮咛'等句表达了离别时的依依不舍和彼此的关怀。'多情'、'生怕分离'、'准拟别来消瘦'等句则抒发了对离别后对方身体状况的担忧。'促装赴归期'、'要趁他、橘绿橙横时候'则表达了诗人急于归家，希望与亲人团聚的心情。本詩描寫了殘秋時節的淒涼景象，詩人通過黃花滿地、庭院重陽後、天氣悽清等意象，表達了對離別的哀愁。'動離情'表達了因離別而生的愁緒，'旅館蕭條'、'風剪凋零飛柳'等描繪了旅館的淒涼和自然界的蕭瑟。'臨岐曾執手'、'祝付叮嚀'等句表達了離別時的依依不捨和彼此的關懷。'多情'、'生怕分離'、'準擬別來消瘦'等句則抒發了對離別後對方身體狀況的擔憂。'促裝赴歸期'、'要趁他、橘綠橙橫時候'則表達了詩人急於歸家，希望與親人團聚的心情。
赏析
黄花满地，庭院重阳后，天气时而清澈透领袖。动离情、最苦旅馆萧条，那堪更、风剪凋零飞柳。临岐曾拉着他的手。祝交付叮咛，知道会分开来考虑人吗。为多情、生怕分离，＿知道、准备分开来消瘦。很苦苦、打点行装去回期，要趁他、桔绿橙横时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花滿地，庭院重陽後，天氣時而清澈透領袖。動離情、最苦旅館蕭條，那堪更、風剪凋零飛柳。臨岐曾拉着他的手。祝交付叮嚀，知道會分開來考慮人嗎。爲多情、生怕分離，＿知道、準備分開來消瘦。很苦苦、打點行裝去回期，要趁他、桔綠橙橫時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考