蝶恋花(深秋) 蝶戀花(深秋)
一梦十年劳忆记。
社燕宾鸿,来去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉叶映纱窗翠。
衬粉泥书双合字。
鸾凰鸳鸯,总是双双意。
已作吹箫长久计。
鸳衾空有中宵泪。
一夢十年勞憶記。
社燕賓鴻,來去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉葉映紗窗翠。
襯粉泥書雙合字。
鸞凰鴛鴦,總是雙雙意。
已作吹簫長久計。
鴛衾空有中宵淚。
分享
译文
一梦十年辛苦忆记。社招待鸿,来去不容易。宿酒半醒就午睡。芭蕉叶映纱窗翠。衬粉泥书双合字。鸾凰鸳鸯,都是双双意。已创作吹箫长久之计。鸳被空有深夜泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夢十年辛苦憶記。社招待鴻,來去不容易。宿酒半醒就午睡。芭蕉葉映紗窗翠。襯粉泥書雙合字。鸞凰鴛鴦,都是雙雙意。已創作吹簫長久之計。鴛被空有深夜淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
社燕:燕子的一种。宾鸿:鸿雁。劳忆:劳神记忆。宿酒:隔夜的酒。芭蕉叶:芭蕉的叶子。衬粉泥书:指用粉泥涂抹在书页上。鸾凰:传说中的凤凰。鸳鸯:一种水鸟,雌雄形影不离。吹箫:古代一种乐器,常用来比喻音乐或演奏。中宵:半夜。社燕:燕子的一種。賓鴻:鴻雁。勞憶:勞神記憶。宿酒:隔夜的酒。芭蕉葉:芭蕉的葉子。襯粉泥書:指用粉泥塗抹在書頁上。鸞凰:傳說中的鳳凰。鴛鴦:一種水鳥,雌雄形影不離。吹簫:古代一種樂器,常用來比喻音樂或演奏。中宵:半夜。
赏析
一梦十年辛苦忆记。社招待鸿,来去不容易。宿酒半醒就午睡。芭蕉叶映纱窗翠。衬粉泥书双合字。鸾凰鸳鸯,都是双双意。已创作吹箫长久之计。鸳被空有深夜泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夢十年辛苦憶記。社招待鴻,來去不容易。宿酒半醒就午睡。芭蕉葉映紗窗翠。襯粉泥書雙合字。鸞凰鴛鴦,都是雙雙意。已創作吹簫長久之計。鴛被空有深夜淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考