蝶恋花(和任路分荷花) 蝶戀花(和任路分荷花)
忆昔临平山下过。
无数荷花,照水无纤。
短艇直疑天上坐。
醉眠花里香无那。
雨浥红妆娇娜娜。
脉脉含情,欲向风前破。
莫道晚来风景可。
青房著子千千颗。
憶昔臨平山下過。
無數荷花,照水無纖。
短艇直疑天上坐。
醉眠花裏香無那。
雨浥紅妝嬌娜娜。
脈脈含情,欲向風前破。
莫道晚來風景可。
青房著子千千顆。
分享
译文
回忆过去临平山下过。无数荷花,照水没有丝毫。短艇一直怀疑天上坐。醉眠花里香没有那。雨沾湿红色妆娇娜娜。脉脉含感情,想向风前破。莫道风景可以晚来。青房著子千颗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去臨平山下過。無數荷花,照水沒有絲毫。短艇一直懷疑天上坐。醉眠花裏香沒有那。雨沾溼紅色妝嬌娜娜。脈脈含感情,想向風前破。莫道風景可以晚來。青房著子千顆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵长卿所作,描写了作者在临平山下观赏荷花的情景。诗中‘忆昔’表达了对过去美好时光的回忆,‘无数荷花’形容荷花数量众多,‘照水无纤’描绘荷花倒映水中的美丽景象。‘短艇直疑天上坐’表现了作者在船上观赏荷花时的惬意心情。‘醉眠花里香无那’形容荷花香气浓郁,令人陶醉。‘雨浥红妆娇娜娜’描绘荷花在雨中更加娇艳动人。‘脉脉含情’形容荷花含情脉脉,‘欲向风前破’表现荷花随风摇曳的动态美。‘莫道晚来风景可’提醒人们不要错过晚上的美景,‘青房著子千千颗’描绘荷花结籽的景象。此詩爲宋代趙長卿所作,描寫了作者在臨平山下觀賞荷花的情景。詩中‘憶昔’表達了對過去美好時光的回憶,‘無數荷花’形容荷花數量衆多,‘照水無纖’描繪荷花倒映水中的美麗景象。‘短艇直疑天上坐’表現了作者在船上觀賞荷花時的愜意心情。‘醉眠花裏香無那’形容荷花香氣濃郁,令人陶醉。‘雨浥紅妝嬌娜娜’描繪荷花在雨中更加嬌豔動人。‘脈脈含情’形容荷花含情脈脈,‘欲向風前破’表現荷花隨風搖曳的動態美。‘莫道晚來風景可’提醒人們不要錯過晚上的美景,‘青房著子千千顆’描繪荷花結籽的景象。
赏析
回忆过去临平山下过。无数荷花,照水没有丝毫。短艇一直怀疑天上坐。醉眠花里香没有那。雨沾湿红色妆娇娜娜。脉脉含感情,想向风前破。莫道风景可以晚来。青房著子千颗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去臨平山下過。無數荷花,照水沒有絲毫。短艇一直懷疑天上坐。醉眠花裏香沒有那。雨沾溼紅色妝嬌娜娜。脈脈含感情,想向風前破。莫道風景可以晚來。青房著子千顆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考