点绛唇（月夜） 點絳脣（月夜）
离绪千重，角声偏著羁人枕。
那堪酒醒。
句引愁难整。
门锁黄昏，月浸梅花冷。
人初静。
斗垂天迥，雁落清江影。
離緒千重，角聲偏著羈人枕。
那堪酒醒。
句引愁難整。
門鎖黃昏，月浸梅花冷。
人初靜。
鬥垂天迥，雁落清江影。
分享
译文
离绪千重，角声偏执羁人枕。那堪酒醒。勾引愁难整。门锁黄昏，月亮渐渐梅花冷。人开始安静。斗天空迥，雁落清江影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離緒千重，角聲偏執羈人枕。那堪酒醒。勾引愁難整。門鎖黃昏，月亮漸漸梅花冷。人開始安靜。鬥天空迥，雁落清江影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《点绛唇（月夜）》是宋代赵长卿所作的一首词。词中‘离绪千重’表达了离别之情深重，‘角声偏著羁人枕’描绘了羁旅之人夜深人静时被角声惊醒的情景。‘那堪酒醒’意味着酒醒后的愁绪更加难以整理。‘门锁黄昏’与‘月浸梅花冷’营造出一种凄清的氛围，‘人初静’则表现了夜晚的宁静。‘斗垂天迥’与‘雁落清江影’描绘了夜空中的北斗星和落雁，增添了词的意境。《點絳脣（月夜）》是宋代趙長卿所作的一首詞。詞中‘離緒千重’表達了離別之情深重，‘角聲偏著羈人枕’描繪了羈旅之人夜深人靜時被角聲驚醒的情景。‘那堪酒醒’意味着酒醒後的愁緒更加難以整理。‘門鎖黃昏’與‘月浸梅花冷’營造出一種悽清的氛圍，‘人初靜’則表現了夜晚的寧靜。‘鬥垂天迥’與‘雁落清江影’描繪了夜空中的北斗星和落雁，增添了詞的意境。
赏析
离绪千重，角声偏执羁人枕。那堪酒醒。勾引愁难整。门锁黄昏，月亮渐渐梅花冷。人开始安静。斗天空迥，雁落清江影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離緒千重，角聲偏執羈人枕。那堪酒醒。勾引愁難整。門鎖黃昏，月亮漸漸梅花冷。人開始安靜。鬥天空迥，雁落清江影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考