点绛唇·夜雨如倾 點絳脣·夜雨如傾
夜雨如倾,满溪添涨桃花水。
落红铺地。
枝上堆浓翠。
去年如今,常伴酴醿醉。
今年里。
离家千里。
独猛东风泪。
夜雨如傾,滿溪添漲桃花水。
落紅鋪地。
枝上堆濃翠。
去年如今,常伴酴醿醉。
今年裏。
離家千里。
獨猛東風淚。
分享
译文
夜雨如倾,桃花水涨满溪添。落花铺地面。枝上堆浓翠。去年到现在,常伴酴醿醉。今年里。离家千里。独自猛东风泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨如傾,桃花水漲滿溪添。落花鋪地面。枝上堆濃翠。去年到現在,常伴酴醿醉。今年裏。離家千里。獨自猛東風淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夜雨倾盆、溪水涨满桃花的景象,以及落花满地、枝头翠绿的春景。诗人通过对去年与今年对比,抒发了离家千里、孤独寂寞的情感。‘酴醿’指酒,‘猛东风’形容春风猛烈,‘泪’字既指自然之泪,也含蓄地表达了诗人的离愁别绪。本詩描繪了夜雨傾盆、溪水漲滿桃花的景象,以及落花滿地、枝頭翠綠的春景。詩人通過對去年與今年對比,抒發了離家千里、孤獨寂寞的情感。‘酴醿’指酒,‘猛東風’形容春風猛烈,‘淚’字既指自然之淚,也含蓄地表達了詩人的離愁別緒。
赏析
夜雨如倾,桃花水涨满溪添。落花铺地面。枝上堆浓翠。去年到现在,常伴酴醿醉。今年里。离家千里。独自猛东风泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨如傾,桃花水漲滿溪添。落花鋪地面。枝上堆濃翠。去年到現在,常伴酴醿醉。今年裏。離家千里。獨自猛東風淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考