簇水 簇水
长忆当初,是他见我心先有。
一钩才下,便引得鱼儿开口。
好是重门深院,寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。
便把我、得人意处,闵子里、施纤手。
云情雨意,似十二巫山旧。
更向枕前言约,许我长相守。
忄欠人也,犹自眉头皱。
長憶當初,是他見我心先有。
一鉤才下,便引得魚兒開口。
好是重門深院,寂寞黃昏後。
廝覷著、一面兒酒。
試撋就。
便把我、得人意處,閔子裏、施纖手。
雲情雨意,似十二巫山舊。
更向枕前言約,許我長相守。
忄欠人也,猶自眉頭皺。
分享
译文
长忆当初,是他见我心中先有。一钩才能下,就拉得鱼儿开口。喜欢这重门深院,寂寞黄昏后。厮看著、一脸儿酒。试撋到。便把我、有人心意的地方,闵子里、用纤细的手。说情况下意,像十二巫山旧。再向枕前说约,答应我永远相守。老欠别人的,还从眉头皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶當初,是他見我心中先有。一鉤才能下,就拉得魚兒開口。喜歡這重門深院,寂寞黃昏後。廝看著、一臉兒酒。試撋到。便把我、有人心意的地方,閔子裏、用纖細的手。說情況下意,像十二巫山舊。再向枕前說約,答應我永遠相守。老欠別人的,還從眉頭皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过回忆往昔的情景,表达了诗人对过往爱情的怀念。'簇水'指聚集的水,常用来比喻美好的事物。'重门深院'形容女子居住的地方幽深。'斯觑著'指相互注视。'闵子里'和'施纤手'形容女子温柔体贴。'巫山云雨'是传说中的爱情故事,这里比喻诗人和心爱之人之间的云雨之情。'长相守'则表达了诗人对爱情的执着和渴望。整首诗语言细腻,情感真挚,通过对过去美好时光的回忆,展现了诗人内心的哀愁和无奈。這首詩通過回憶往昔的情景,表達了詩人對過往愛情的懷念。'簇水'指聚集的水,常用來比喻美好的事物。'重門深院'形容女子居住的地方幽深。'斯覷著'指相互注視。'閔子裏'和'施纖手'形容女子溫柔體貼。'巫山雲雨'是傳說中的愛情故事,這裏比喻詩人和心愛之人之間的雲雨之情。'長相守'則表達了詩人對愛情的執着和渴望。整首詩語言細膩,情感真摯,通過對過去美好時光的回憶,展現了詩人內心的哀愁和無奈。
赏析
长忆当初,是他见我心中先有。一钩才能下,就拉得鱼儿开口。喜欢这重门深院,寂寞黄昏后。厮看著、一脸儿酒。试撋到。便把我、有人心意的地方,闵子里、用纤细的手。说情况下意,像十二巫山旧。再向枕前说约,答应我永远相守。老欠别人的,还从眉头皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶當初,是他見我心中先有。一鉤才能下,就拉得魚兒開口。喜歡這重門深院,寂寞黃昏後。廝看著、一臉兒酒。試撋到。便把我、有人心意的地方,閔子裏、用纖細的手。說情況下意,像十二巫山舊。再向枕前說約,答應我永遠相守。老欠別人的,還從眉頭皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考