朝中措 朝中措
柳林幂幂暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际,紫山断处横霞。
星稀渐觉,东檐隐月,凉到窗纱。
多少伤怀往事,隔溪灯火人家。
柳林冪冪暮煙斜。
秋水淺平沙。
樓外碧天無際,紫山斷處橫霞。
星稀漸覺,東檐隱月,涼到窗紗。
多少傷懷往事,隔溪燈火人家。
分享
译文
柳林幂幂黑烟斜。秋水浅平沙。楼外碧天无际,紫山断处横霞。星稀渐渐发觉,东檐隐月,凉到窗纱。多少伤心往事,隔溪灯火人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳林冪冪黑煙斜。秋水淺平沙。樓外碧天無際,紫山斷處橫霞。星稀漸漸發覺,東檐隱月,涼到窗紗。多少傷心往事,隔溪燈火人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幂幂:轻柔的样子;斜:倾斜;秋水:秋天的水;浅平沙:浅浅的沙滩;碧天:碧蓝的天空;紫山:紫色的山;断处:尽头的地方;横霞:横贯的彩霞;星稀:星星稀少;东檐:东边的屋檐;隐月:月亮隐约可见;凉到窗纱:凉气透过窗纱;伤怀往事:悲伤的往事;隔溪:隔着小溪;灯火人家:点着灯的人家。冪冪:輕柔的樣子;斜:傾斜;秋水:秋天的水;淺平沙:淺淺的沙灘;碧天:碧藍的天空;紫山:紫色的山;斷處:盡頭的地方;橫霞:橫貫的彩霞;星稀:星星稀少;東檐:東邊的屋檐;隱月:月亮隱約可見;涼到窗紗:涼氣透過窗紗;傷懷往事:悲傷的往事;隔溪:隔着小溪;燈火人家:點着燈的人家。
赏析
柳林幂幂黑烟斜。秋水浅平沙。楼外碧天无际,紫山断处横霞。星稀渐渐发觉,东檐隐月,凉到窗纱。多少伤心往事,隔溪灯火人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳林冪冪黑煙斜。秋水淺平沙。樓外碧天無際,紫山斷處橫霞。星稀漸漸發覺,東檐隱月,涼到窗紗。多少傷心往事,隔溪燈火人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考