满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅 滿江紅 上清宮蠟梅 永樂大典二千八百十二梅
杰观雄楼,相照映、此花幽独。
谁解识、蕊珠仙子,道家装束。
蜡蒂紫苞融烛泪,檀心浅晕团金粟。
渐蜂儿、展翅上南枝,风掀绿。
落落伴,湖心玉。
萧萧映,坛边竹。
记月痕、曾上小阑干曲。
输与能诗潘道士,梦为蝴蝶花间宿。
向夜深、霜重不胜寒,骑黄鹄。
傑觀雄樓,相照映、此花幽獨。
誰解識、蕊珠仙子,道家裝束。
蠟蒂紫苞融燭淚,檀心淺暈團金粟。
漸蜂兒、展翅上南枝,風掀綠。
落落伴,湖心玉。
蕭蕭映,壇邊竹。
記月痕、曾上小闌干曲。
輸與能詩潘道士,夢爲蝴蝶花間宿。
向夜深、霜重不勝寒,騎黃鵠。
分享
译文
杰看雄楼,相互映照、茉莉花幽独。谁解识、蕊珠仙子,道家装束。蜡蒂紫苞融蜡烛泪,檀心浅晕团金粟。渐渐蜂儿、展翅膀上南枝,风翻绿。落落伴,湖心玉。萧萧映,坛边竹。记月亮痕、曾上小栏杆曲。输给能诗潘道士,梦为蝴蝶花间住宿。向深夜、霜重不胜寒,骑天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傑看雄樓,相互映照、茉莉花幽獨。誰解識、蕊珠仙子,道家裝束。蠟蒂紫苞融蠟燭淚,檀心淺暈團金粟。漸漸蜂兒、展翅膀上南枝,風翻綠。落落伴,湖心玉。蕭蕭映,壇邊竹。記月亮痕、曾上小欄杆曲。輸給能詩潘道士,夢爲蝴蝶花間住宿。向深夜、霜重不勝寒,騎天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写上清宫蜡梅的美丽,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美。其中‘蕊珠仙子’、‘道家装束’等用词富有想象,描绘出蜡梅高洁的品格。‘蜡蒂紫苞融烛泪,檀心浅晕团金粟’运用了生动的比喻,将蜡梅的美与宗教意象相结合,表现出蜡梅的珍贵。‘记月痕、曾上小阑干曲’则是回忆与蜡梅有关的美好时光,增加了诗的意境。‘输与能诗潘道士,梦为蝴蝶花间宿’表达了对潘道士的敬仰,同时也表达了诗人对蜡梅的喜爱之情。‘向夜深、霜重不胜寒,骑黄鹄’则是对蜡梅坚强品格的赞颂,寓意诗人自身的坚强意志。本詩通過描寫上清宮蠟梅的美麗,表達了詩人對蠟梅的喜愛和讚美。其中‘蕊珠仙子’、‘道家裝束’等用詞富有想象,描繪出蠟梅高潔的品格。‘蠟蒂紫苞融燭淚,檀心淺暈團金粟’運用了生動的比喻,將蠟梅的美與宗教意象相結合,表現出蠟梅的珍貴。‘記月痕、曾上小闌干曲’則是回憶與蠟梅有關的美好時光,增加了詩的意境。‘輸與能詩潘道士,夢爲蝴蝶花間宿’表達了對潘道士的敬仰,同時也表達了詩人對蠟梅的喜愛之情。‘向夜深、霜重不勝寒,騎黃鵠’則是對蠟梅堅強品格的讚頌,寓意詩人自身的堅強意志。
赏析
杰看雄楼,相互映照、茉莉花幽独。谁解识、蕊珠仙子,道家装束。蜡蒂紫苞融蜡烛泪,檀心浅晕团金粟。渐渐蜂儿、展翅膀上南枝,风翻绿。落落伴,湖心玉。萧萧映,坛边竹。记月亮痕、曾上小栏杆曲。输给能诗潘道士,梦为蝴蝶花间住宿。向深夜、霜重不胜寒,骑天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傑看雄樓,相互映照、茉莉花幽獨。誰解識、蕊珠仙子,道家裝束。蠟蒂紫苞融蠟燭淚,檀心淺暈團金粟。漸漸蜂兒、展翅膀上南枝,風翻綠。落落伴,湖心玉。蕭蕭映,壇邊竹。記月亮痕、曾上小欄杆曲。輸給能詩潘道士,夢爲蝴蝶花間住宿。向深夜、霜重不勝寒,騎天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考