渔父五首 其一 漁父五首 其一
一带寒波雪浪流,谢郎终日在孤舟。
沙鸥数只和烟落,笑倚兰桡独点头。
一帶寒波雪浪流,謝郎終日在孤舟。
沙鷗數只和煙落,笑倚蘭橈獨點頭。
分享
译文
一缕寒波如雪浪般流淌,谢郎整日独自在孤舟中。几只沙鸥伴着烟雾落下,我笑着倚靠在兰木船桨上独自点头。一縷寒波如雪浪般流淌,謝郎整日獨自在孤舟中。幾隻沙鷗伴着煙霧落下,我笑着倚靠在蘭木船槳上獨自點頭。
注释
谢郎:指代诗人自己。孤舟:孤身一舟。沙鸥:指沙滩上的鸥鸟。兰桡:指用兰木制成的船桨。謝郎:指代詩人自己。孤舟:孤身一舟。沙鷗:指沙灘上的鷗鳥。蘭橈:指用蘭木製成的船槳。
赏析
这首诗以渔父的形象抒发了诗人超然物外的情怀。诗人通过描绘寒波、孤舟、沙鸥等意象,营造出一种宁静、淡泊的氛围,表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然生活的向往。這首詩以漁父的形象抒發了詩人超然物外的情懷。詩人通過描繪寒波、孤舟、沙鷗等意象,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍,表達了自己對世俗紛擾的厭倦和對自然生活的嚮往。