渔父五首 其四 漁父五首 其四

yú fù wǔ shǒu qí sì

赵抃 宋 趙抃 宋

zhào biàn · sòng

标签: 诗词詩詞

卧wò看kàn虾xiā鱼yú日rì几jǐ遭zāo,蒹jiān葭jiā风fēng起qǐ片piàn帆fān高gāo。

任rèn公gōng信xìn是shì宜yí渔yú者zhě,只zhǐ候hòu垂chuí钩gōu钓diào巨jù鳌áo。

卧看虾鱼日几遭,蒹葭风起片帆高。

任公信是宜渔者,只候垂钩钓巨鳌。

臥看蝦魚日幾遭,蒹葭風起片帆高。

任公信是宜漁者,只候垂鉤釣巨鰲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺在船上看着虾鱼每天几次经过,芦苇随风起舞,帆船高高扬起。任公相信这里适合捕鱼,只等待垂钓巨鳌。躺在船上看着蝦魚每天幾次經過,蘆葦隨風起舞,帆船高高揚起。任公相信這裏適合捕魚,只等待垂釣巨鰲。

注释

蒹葭:芦苇。任公:传说中的仙人,这里指代渔夫。巨鳌:大龟,比喻巨大的鱼。蒹葭:蘆葦。任公:傳說中的仙人,這裏指代漁夫。巨鰲:大龜,比喻巨大的魚。

赏析

此诗描绘了渔夫在船上悠闲的生活,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对渔夫生活的向往。此詩描繪了漁夫在船上悠閒的生活,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對漁夫生活的嚮往。

← 返回诗文列表