吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也

yín shè dì zhì shī juǎn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě

zhào bì xiàng · sòng

我wǒ爱ài梅méi花huā清qīng，梅méi花huā怜lián我wǒ癯qú。

宁níng为wèi寒hán东dōng野yě，毋wú为wèi湘xiāng相xiāng如rú。

我爱梅花清，梅花怜我癯。

宁为寒东野，毋为湘相如。

我愛梅花清，梅花憐我癯。

寧爲寒東野，毋爲湘相如。

译文

我喜欢梅花清，梅花可怜我瘦。宁为寒东野，不要为湘相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喜歡梅花清，梅花可憐我瘦。寧爲寒東野，不要爲湘相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

癯：形容人消瘦的样子。寒东野：指隐居的处士。湘相如：指西汉辞赋家司马相如，此处以“湘”代指其籍贯。癯：形容人消瘦的樣子。寒東野：指隱居的處士。湘相如：指西漢辭賦家司馬相如，此處以“湘”代指其籍貫。