怀梅水村十绝用张小山韵懷梅水村十絕用張小山韻

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn

zhào bì xiàng · sòng

梦mèng入rù罗luó浮fú归guī兴xīng崧sōng，回huí程chéng约yuē莫mò到dào闽mǐn中zhōng。

何hé当dāng载zài酒jiǔ迎yíng马mǎ首shǒu，先xiān生shēng莫mò负fù琉liú璃lí锺zhōng。

梦入罗浮归兴崧，回程约莫到闽中。

何当载酒迎马首，先生莫负琉璃锺。

夢入羅浮歸興崧，回程約莫到閩中。

何當載酒迎馬首，先生莫負琉璃鍾。

译文

梦见进入罗浮归兴裕，回程约不到福建。何当载酒迎接马头，先生没有辜负琉璃钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見進入羅浮歸興裕，回程約不到福建。何當載酒迎接馬頭，先生沒有辜負琉璃鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

罗浮：古代传说中的仙境；兴崧：指山名；马首：指马的头；琉璃锺：古代酒器，形容酒杯精美。羅浮：古代傳說中的仙境；興崧：指山名；馬首：指馬的頭；琉璃鍾：古代酒器，形容酒杯精美。