醉落魄(用韵赋九月见梅) 醉落魄(用韻賦九月見梅)
西园饮歇。
倚阑干、玉箫声彻。
荷枯菊老秋芳歇。
两蕊三花、九月南州雪。
何郎情思逋仙骨。
观桃墙杏成疏阔。
醉骑玉凤游银阙。
满袖西风、吹动暗香月。
西園飲歇。
倚闌干、玉簫聲徹。
荷枯菊老秋芳歇。
兩蕊三花、九月南州雪。
何郎情思逋仙骨。
觀桃牆杏成疏闊。
醉騎玉鳳遊銀闕。
滿袖西風、吹動暗香月。
分享
译文
西园喝住。倚栏杆、箫声响彻。荷叶枯花老秋芳歇。两蕊三花、九月南州雪。为什么郎情思拖欠仙骨。观桃墙杏成宽松。酒醉骑玉凤到银网。满袖西风,吹行动暗香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園喝住。倚欄杆、簫聲響徹。荷葉枯花老秋芳歇。兩蕊三花、九月南州雪。爲什麼郎情思拖欠仙骨。觀桃牆杏成寬鬆。酒醉騎玉鳳到銀網。滿袖西風,吹行動暗香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了九月南州梅花盛开的景象,诗人以梅花自喻,表达了自己高洁的品格和超脱的情感。‘何郎情思逋仙骨’中的‘何郎’指何逊,唐代诗人,以梅花为题材的诗作多,此处借指梅花。‘醉骑玉凤游银阙’表现了诗人对美好生活的向往。‘满袖西风、吹动暗香月’则描绘了梅花在风中摇曳生姿的景象,意境优美。此詩描繪了九月南州梅花盛開的景象,詩人以梅花自喻,表達了自己高潔的品格和超脫的情感。‘何郎情思逋仙骨’中的‘何郎’指何遜,唐代詩人,以梅花爲題材的詩作多,此處借指梅花。‘醉騎玉鳳遊銀闕’表現了詩人對美好生活的嚮往。‘滿袖西風、吹動暗香月’則描繪了梅花在風中搖曳生姿的景象,意境優美。
赏析
西园喝住。倚栏杆、箫声响彻。荷叶枯花老秋芳歇。两蕊三花、九月南州雪。为什么郎情思拖欠仙骨。观桃墙杏成宽松。酒醉骑玉凤到银网。满袖西风,吹行动暗香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園喝住。倚欄杆、簫聲響徹。荷葉枯花老秋芳歇。兩蕊三花、九月南州雪。爲什麼郎情思拖欠仙骨。觀桃牆杏成寬鬆。酒醉騎玉鳳到銀網。滿袖西風,吹行動暗香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考