意难忘(过庐陵用美成韵) 意難忘(過廬陵用美成韻)
魏紫姚黄。
属吟翁管领,曾醉春觞。
盟寒钗凤股,灰冷宝猊香。
前事远,此心凉。
去也棹沧浪。
把年时、芳情付与,鸳劲交相。
灯前吊影成双。
叹星星丝鬓,老矣潘郎。
愁偏欺客枕,样不入时妆。
尘面目,铁心肠。
归隐又何妨。
小滩头、曲竿直钓,谁识严光。
魏紫姚黃。
屬吟翁管領,曾醉春觴。
盟寒釵鳳股,灰冷寶猊香。
前事遠,此心涼。
去也棹滄浪。
把年時、芳情付與,鴛勁交相。
燈前弔影成雙。
嘆星星絲鬢,老矣潘郎。
愁偏欺客枕,樣不入時妝。
塵面目,鐵心腸。
歸隱又何妨。
小灘頭、曲竿直釣,誰識嚴光。
分享
译文
魏紫姚黄。属吟翁管领,曾醉春杯。盟寒钗凤股,灰冷宝狮像香。以前的事远,这心凉。离开了船沧浪。把年龄、芳情交给,鸳强劲交互。灯前身影成双。叹息星星丝鬓,老潘你了。愁偏欺骗客人枕头,样品不入时化妆。尘脸,铁心肠。归隐又何妨。小滩头、曲竿直钓,谁知道严光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏紫姚黃。屬吟翁管領,曾醉春杯。盟寒釵鳳股,灰冷寶獅像香。以前的事遠,這心涼。離開了船滄浪。把年齡、芳情交給,鴛強勁交互。燈前身影成雙。嘆息星星絲鬢,老潘你了。愁偏欺騙客人枕頭,樣品不入時化妝。塵臉,鐵心腸。歸隱又何妨。小灘頭、曲竿直釣,誰知道嚴光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代赵必王象所作,通过描写春日景象和个人情感,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。'魏紫姚黄'指代美丽的春景,'属吟翁管领'意为由诗人掌管,'曾醉春觞'指曾经畅饮春酒,'盟寒钗凤股'和'灰冷宝猊香'描绘了凄凉的氛围,'去也棹沧浪'表示离去,'芳情付与'意为将美好情感交付,'灯前吊影成双'描绘了孤独的影子,'星星丝鬓'指白发,'老矣潘郎'表示诗人已老,'愁偏欺客枕'意为忧愁侵扰旅居之人的枕头,'样不入时妆'指不符合时尚的装扮,'尘面目,铁心肠'形容诗人坚韧不拔的性格,'归隐又何妨'表示归隐田园有何不可,'小滩头、曲竿直钓'描绘了宁静的钓鱼场景,'谁识严光'以严光自比,表达诗人不为人知的孤独。本詩爲宋代趙必王象所作,通過描寫春日景象和個人情感,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。'魏紫姚黃'指代美麗的春景,'屬吟翁管領'意爲由詩人掌管,'曾醉春觴'指曾經暢飲春酒,'盟寒釵鳳股'和'灰冷寶猊香'描繪了淒涼的氛圍,'去也棹滄浪'表示離去,'芳情付與'意爲將美好情感交付,'燈前弔影成雙'描繪了孤獨的影子,'星星絲鬢'指白髮,'老矣潘郎'表示詩人已老,'愁偏欺客枕'意爲憂愁侵擾旅居之人的枕頭,'樣不入時妝'指不符合時尚的裝扮,'塵面目,鐵心腸'形容詩人堅韌不拔的性格,'歸隱又何妨'表示歸隱田園有何不可,'小灘頭、曲竿直釣'描繪了寧靜的釣魚場景,'誰識嚴光'以嚴光自比,表達詩人不爲人知的孤獨。
赏析
魏紫姚黄。属吟翁管领,曾醉春杯。盟寒钗凤股,灰冷宝狮像香。以前的事远,这心凉。离开了船沧浪。把年龄、芳情交给,鸳强劲交互。灯前身影成双。叹息星星丝鬓,老潘你了。愁偏欺骗客人枕头,样品不入时化妆。尘脸,铁心肠。归隐又何妨。小滩头、曲竿直钓,谁知道严光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏紫姚黃。屬吟翁管領,曾醉春杯。盟寒釵鳳股,灰冷寶獅像香。以前的事遠,這心涼。離開了船滄浪。把年齡、芳情交給,鴛強勁交互。燈前身影成雙。嘆息星星絲鬢,老潘你了。愁偏欺騙客人枕頭,樣品不入時化妝。塵臉,鐵心腸。歸隱又何妨。小灘頭、曲竿直釣,誰知道嚴光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考