宴清都(舟中思家用美成韵) 宴清都(舟中思家用美成韻)
远远渔村鼓。
斜阳外、宝鸿三两飞度。
茅檐春小,白云隐几,青山当户。
骚翁底事飘蓬,浑忘却、耕徒钓侣。
何时寻、斗酒江鲈,悠悠千古坡赋。
风流种柳渊明,折腰五斗,身为名苦。
有秫田贰顷,菊松三迳,不如归去。
山灵休勒俗驾,容我卧、草堂深处。
问故园、怨鹤啼猿,今无恙否。
遠遠漁村鼓。
斜陽外、寶鴻三兩飛度。
茅檐春小,白雲隱几,青山當戶。
騷翁底事飄蓬,渾忘卻、耕徒釣侶。
何時尋、斗酒江鱸,悠悠千古坡賦。
風流種柳淵明,折腰五斗,身爲名苦。
有秫田貳頃,菊松三逕,不如歸去。
山靈休勒俗駕,容我臥、草堂深處。
問故園、怨鶴啼猿,今無恙否。
分享
译文
远处渔人村鼓。斜阳外、宝鸿三辆飞度。春小茅屋的屋檐,白云隐瞒多久,青山当户。骚翁底事飘蓬,浑忘了、耕地只钓伴侣。什么时候不久、斗酒江鲈鱼,悠悠千古坡赋。风流种柳渊明,折腰五斗,身为著名苦。有高粱田贰顷,菊松三经,不如回去。山灵休率一般驾,让我躺在床上、草堂深处。问故园、怨恨鹤猿猴,现在还好吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處漁人村鼓。斜陽外、寶鴻三輛飛度。春小茅屋的屋檐,白雲隱瞞多久,青山當戶。騷翁底事飄蓬,渾忘了、耕地只釣伴侶。什麼時候不久、斗酒江鱸魚,悠悠千古坡賦。風流種柳淵明,折腰五斗,身爲著名苦。有高粱田貳頃,菊松三經,不如回去。山靈休率一般駕,讓我躺在牀上、草堂深處。問故園、怨恨鶴猿猴,現在還好嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在舟中思念家乡的情景。‘渔村鼓’指渔村传来的鼓声,‘宝鸿’指珍奇的鸿雁,‘茅檐’指简陋的房屋,‘骚翁’指诗人自己,‘斗酒江鲈’指美酒和江中的鲈鱼,‘风流种柳渊明’指诗人向往陶渊明那样的隐逸生活,‘秫田’指稻田,‘菊松’指菊花和松树,‘山灵’指山神,‘俗驾’指世俗的车辆,‘草堂’指简陋的房屋,‘故园’指故乡。整首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对故乡的思念之情。此詩描繪了作者在舟中思念家鄉的情景。‘漁村鼓’指漁村傳來的鼓聲,‘寶鴻’指珍奇的鴻雁,‘茅檐’指簡陋的房屋,‘騷翁’指詩人自己,‘斗酒江鱸’指美酒和江中的鱸魚,‘風流種柳淵明’指詩人嚮往陶淵明那樣的隱逸生活,‘秫田’指稻田,‘菊松’指菊花和松樹,‘山靈’指山神,‘俗駕’指世俗的車輛,‘草堂’指簡陋的房屋,‘故園’指故鄉。整首詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對故鄉的思念之情。
赏析
远处渔人村鼓。斜阳外、宝鸿三辆飞度。春小茅屋的屋檐,白云隐瞒多久,青山当户。骚翁底事飘蓬,浑忘了、耕地只钓伴侣。什么时候不久、斗酒江鲈鱼,悠悠千古坡赋。风流种柳渊明,折腰五斗,身为著名苦。有高粱田贰顷,菊松三经,不如回去。山灵休率一般驾,让我躺在床上、草堂深处。问故园、怨恨鹤猿猴,现在还好吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處漁人村鼓。斜陽外、寶鴻三輛飛度。春小茅屋的屋檐,白雲隱瞞多久,青山當戶。騷翁底事飄蓬,渾忘了、耕地只釣伴侶。什麼時候不久、斗酒江鱸魚,悠悠千古坡賦。風流種柳淵明,折腰五斗,身爲著名苦。有高粱田貳頃,菊松三經,不如回去。山靈休率一般駕,讓我躺在牀上、草堂深處。問故園、怨恨鶴猿猴,現在還好嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考