浣溪沙（寄小黄） 浣溪沙（寄小黃）

huàn xī shā jì xiǎo huáng

赵必{王象} 宋 趙必{王象} 宋

zhào bì wáng xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ为wèi相xiāng思sī怕pà上shàng楼lóu。

离lí鸾luán一yī操cāo恨hèn悠yōu悠yōu。

十shí二èr翠cuì屏píng烟yān篆zhuàn冷lěng，晓xiǎo窗chuāng秋qiū。

绣xiù线xiàn未wèi拈niān心xīn已yǐ懒lǎn，花huā笺jiān欲yù寄jì写xiě还hái羞xiū。

懊ào恨hèn郎láng边biān无wú个gè信xìn，暮mù云yún愁chóu。

只为相思怕上楼。

离鸾一操恨悠悠。

十二翠屏烟篆冷，晓窗秋。

绣线未拈心已懒，花笺欲寄写还羞。

懊恨郎边无个信，暮云愁。

只爲相思怕上樓。

離鸞一操恨悠悠。

十二翠屏煙篆冷，曉窗秋。

繡線未拈心已懶，花箋欲寄寫還羞。

懊恨郎邊無個信，暮雲愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只为相思怕上楼。离鸾一曹操恨悠悠。十二翠屏烟篆冷，晓窗秋。绣线不拿心已经懒，花写信想寄写还羞。懊悔郎边没有一个信，暮云愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只爲相思怕上樓。離鸞一曹操恨悠悠。十二翠屏煙篆冷，曉窗秋。繡線不拿心已經懶，花寫信想寄寫還羞。懊悔郎邊沒有一個信，暮雲愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵必王象所作，表达了对远方爱人的深切思念。'离鸾'指离别的鸟类，比喻夫妻分离；'翠屏'指装饰华丽的屏风；'烟篆'指烟雾缭绕的景象，常用来形容思念之情；'绣线未拈心已懒'意为手还未拿起绣线，心已经感到懒散，表达了思念之情；'懊恨郎边无个信'表示对爱人没有音信的懊恼和痛苦。此詩爲宋代趙必王象所作，表達了對遠方愛人的深切思念。'離鸞'指離別的鳥類，比喻夫妻分離；'翠屏'指裝飾華麗的屏風；'煙篆'指煙霧繚繞的景象，常用來形容思念之情；'繡線未拈心已懶'意爲手還未拿起繡線，心已經感到懶散，表達了思念之情；'懊恨郎邊無個信'表示對愛人沒有音信的懊惱和痛苦。

赏析

只为相思怕上楼。离鸾一曹操恨悠悠。十二翠屏烟篆冷，晓窗秋。绣线不拿心已经懒，花写信想寄写还羞。懊悔郎边没有一个信，暮云愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只爲相思怕上樓。離鸞一曹操恨悠悠。十二翠屏煙篆冷，曉窗秋。繡線不拿心已經懶，花寫信想寄寫還羞。懊悔郎邊沒有一個信，暮雲愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表