朝中措(戏赠东邻刘生再娶板桥谢女) 朝中措(戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女)
橘肥梅小蜡橙黄。
薄薄板桥霜。
春透谢娘庭院,雅宜倚玉偎香。
旧情如纸,新情如海,冷热心肠。
谁为移根换叶,桃花自识刘郎。
橘肥梅小蠟橙黃。
薄薄板橋霜。
春透謝娘庭院,雅宜倚玉偎香。
舊情如紙,新情如海,冷熱心腸。
誰爲移根換葉,桃花自識劉郎。
分享
译文
橘子肥梅小蜡橙黄色。薄薄板桥霜。春透谢娘庭院,雅应该靠着玉依偎香。旧情如纸,新情如大海,冷却热心肠。谁是移动根换叶,桃花从认识刘郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘子肥梅小蠟橙黃色。薄薄板橋霜。春透謝娘庭院,雅應該靠着玉依偎香。舊情如紙,新情如大海,冷卻熱心腸。誰是移動根換葉,桃花從認識劉郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅冬日景象,通过描绘橘、梅、蜡等物象,表现了冬日的清新与生机。'板桥谢女'指的是东邻刘生的妻子。'旧情如纸,新情如海,冷热心肠'一句,表达了诗人对于情感变迁的感慨。'桃花自识刘郎'则用桃花自开自落的特点,比喻刘生与谢女之间的感情自自然然,无需多言。此詩描繪了一幅冬日景象,通過描繪橘、梅、蠟等物象,表現了冬日的清新與生機。'板橋謝女'指的是東鄰劉生的妻子。'舊情如紙,新情如海,冷熱心腸'一句,表達了詩人對於情感變遷的感慨。'桃花自識劉郎'則用桃花自開自落的特點,比喻劉生與謝女之間的感情自自然然,無需多言。
赏析
橘子肥梅小蜡橙黄色。薄薄板桥霜。春透谢娘庭院,雅应该靠着玉依偎香。旧情如纸,新情如大海,冷却热心肠。谁是移动根换叶,桃花从认识刘郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘子肥梅小蠟橙黃色。薄薄板橋霜。春透謝娘庭院,雅應該靠着玉依偎香。舊情如紙,新情如大海,冷卻熱心腸。誰是移動根換葉,桃花從認識劉郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考