朝中措（饯梅分韵得疏字） 朝中措（餞梅分韻得疏字）

cháo zhōng cuò jiàn méi fēn yùn dé shū zì

赵必{王象} 宋 趙必{王象} 宋

zhào bì wáng xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng肌jī玉yù骨gǔ为wèi谁shuí癯qú。

只zhǐ为wèi故gù人rén疏shū。

憔qiáo悴cuì粉fěn销xiāo香xiāng减jiǎn，风fēng流liú不bù似shì当dāng初chū。

聚jù能néng几jǐ日rì，匆cōng匆cōng又yòu散sàn，骑qí鹤hè西xī湖hú。

整zhěng整zhěng一yī年nián相xiāng别bié，到dào家jiā传chuán语yǔ林lín逋bū。

冰肌玉骨为谁癯。

只为故人疏。

憔悴粉销香减，风流不似当初。

聚能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。

整整一年相别，到家传语林逋。

冰肌玉骨爲誰癯。

只爲故人疏。

憔悴粉銷香減，風流不似當初。

聚能幾日，匆匆又散，騎鶴西湖。

整整一年相別，到家傳語林逋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰肌玉骨是谁使。只为故人疏。憔悴粉销香减，风流不像当初。聚集能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。整整一年相区别，到家传语林拖欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰肌玉骨是誰使。只爲故人疏。憔悴粉銷香減，風流不像當初。聚集能幾日，匆匆又散，騎鶴西湖。整整一年相區別，到家傳語林拖欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

癯：瘦弱的样子。疏：疏远。粉销：指女子容颜消瘦。风流：指风度翩翩。骑鹤西湖：指骑着鹤在西湖上游玩，形容超脱尘世的生活。林逋：宋代诗人，此诗中提及，表示与诗人有故人关系。癯：瘦弱的樣子。疏：疏遠。粉銷：指女子容顏消瘦。風流：指風度翩翩。騎鶴西湖：指騎着鶴在西湖上游玩，形容超脫塵世的生活。林逋：宋代詩人，此詩中提及，表示與詩人有故人關係。

赏析

冰肌玉骨是谁使。只为故人疏。憔悴粉销香减，风流不像当初。聚集能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。整整一年相区别，到家传语林拖欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰肌玉骨是誰使。只爲故人疏。憔悴粉銷香減，風流不像當初。聚集能幾日，匆匆又散，騎鶴西湖。整整一年相區別，到家傳語林拖欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表