朝中措（贺益齐仿嗣娶妇） 朝中措（賀益齊仿嗣娶婦）
凤凰台上听吹箫。
银烛万红摇。
要觅琼浆玉饮，隔墙便是蓝桥。
大儿清彻，小乔初嫁，雨腻云娇。
愁怕沈郎销瘦，不堪十万缠腰。
鳳凰臺上聽吹簫。
銀燭萬紅搖。
要覓瓊漿玉飲，隔牆便是藍橋。
大兒清徹，小喬初嫁，雨膩雲嬌。
愁怕沈郎銷瘦，不堪十萬纏腰。
分享
译文
凤凰台上听吹箫。银烛万红摇。要找玉喝琼浆，隔着墙就是蓝桥。大儿子清彻，小乔刚嫁，下雨腻说娇。忧愁害怕沈郎销瘦，不能忍受十万缠腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰臺上聽吹簫。銀燭萬紅搖。要找玉喝瓊漿，隔着牆就是藍橋。大兒子清徹，小喬剛嫁，下雨膩說嬌。憂愁害怕沈郎銷瘦，不能忍受十萬纏腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《朝中措（贺益齐仿嗣娶妇）》是宋代赵必王象的作品。诗中‘凤凰台上听吹箫’借用凤凰台的典故，比喻美好的事物。‘银烛万红摇’形容烛光闪烁，气氛热烈。‘琼浆玉饮’指美酒，‘蓝桥’则是指传说中通往仙界的桥梁。‘大儿清彻，小乔初嫁’中，大儿指大乔，小乔指小乔，两人均为东吴美女，此处借指新人。‘雨腻云娇’形容新娘娇媚动人。‘沈郎’指古代文人，此处指新郎。‘十万缠腰’指新娘的嫁妆，此处形容嫁妆丰厚。全诗以祝贺新婚为主题，表达了对新人幸福生活的美好祝愿。《朝中措（賀益齊仿嗣娶婦）》是宋代趙必王象的作品。詩中‘鳳凰臺上聽吹簫’借用鳳凰臺的典故，比喻美好的事物。‘銀燭萬紅搖’形容燭光閃爍，氣氛熱烈。‘瓊漿玉飲’指美酒，‘藍橋’則是指傳說中通往仙界的橋樑。‘大兒清徹，小喬初嫁’中，大兒指大喬，小喬指小喬，兩人均爲東吳美女，此處借指新人。‘雨膩雲嬌’形容新娘嬌媚動人。‘沈郎’指古代文人，此處指新郎。‘十萬纏腰’指新娘的嫁妝，此處形容嫁妝豐厚。全詩以祝賀新婚爲主題，表達了對新人幸福生活的美好祝願。
赏析
凤凰台上听吹箫。银烛万红摇。要找玉喝琼浆，隔着墙就是蓝桥。大儿子清彻，小乔刚嫁，下雨腻说娇。忧愁害怕沈郎销瘦，不能忍受十万缠腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰臺上聽吹簫。銀燭萬紅搖。要找玉喝瓊漿，隔着牆就是藍橋。大兒子清徹，小喬剛嫁，下雨膩說嬌。憂愁害怕沈郎銷瘦，不能忍受十萬纏腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考