贺新郎·绣口琅玕腹 賀新郎·繡口琅玕腹
绣口琅玕腹。
美人兮、阳春一曲，华韶难续。
唤醒荷花归棹梦，犹忆红尘迷目。
只消得、乌飞兔逐。
往事已随流水去，眇愁予、郁郁哀时俗。
恨千缕，泪一掬。
不使青史流芳馥。
也不须、荣华富贵，樽前频祝。
但得山中茅屋在，莫遣鹤悲猿哭。
随意种、荼薇蹢躅。
莼菜可羹鲈可鲙，听渔舟、晚唱清溪曲。
醉又醒，唤芳醁。
繡口琅玕腹。
美人兮、陽春一曲，華韶難續。
喚醒荷花歸棹夢，猶憶紅塵迷目。
只消得、烏飛兔逐。
往事已隨流水去，眇愁予、鬱郁哀時俗。
恨千縷，淚一掬。
不使青史流芳馥。
也不須、榮華富貴，樽前頻祝。
但得山中茅屋在，莫遣鶴悲猿哭。
隨意種、荼薇蹢躅。
蓴菜可羹鱸可鱠，聽漁舟、晚唱清溪曲。
醉又醒，喚芳醁。
分享
译文
绣口的歌声，美人的阳春之曲，美好的时光难以延续。唤醒荷花归棹的梦境，还回忆着红尘中的迷离。只需乌鸦飞过，兔子奔跑。往事已经随流水而去，我心中的忧愁，如同郁郁的哀愁，对世俗的恨意千缕，泪水一掬。不使青史流传美好的香气。也不需要荣华富贵，酒前频繁祝福。只愿山中的茅屋还在，不让鹤鸣猿啼。随意种植茶花，漫步其中。莼菜可以做成羹，鲈鱼可以做成脍，听渔船在晚上的清溪中唱曲。醉了又醒，呼唤美酒。繡口的歌聲，美人的陽春之曲，美好的時光難以延續。喚醒荷花歸棹的夢境，還回憶着紅塵中的迷離。只需烏鴉飛過，兔子奔跑。往事已經隨流水而去，我心中的憂愁，如同鬱郁的哀愁，對世俗的恨意千縷，淚水一掬。不使青史流傳美好的香氣。也不需要榮華富貴，酒前頻繁祝福。只願山中的茅屋還在，不讓鶴鳴猿啼。隨意種植茶花，漫步其中。蓴菜可以做成羹，鱸魚可以做成膾，聽漁船在晚上的清溪中唱曲。醉了又醒，呼喚美酒。
注释
绣口：形容歌声美妙。琅玕：美玉。腹：胸怀。阳春一曲：指美妙的音乐。华韶：美好的时光。乌飞兔逐：比喻时光流逝。青史：史书。流芳馥：流传美好的香气。荣华富贵：富贵荣华。茅屋：简陋的房屋。荼薇：一种植物。蹢躅：徘徊。莼菜：一种水生植物。鲈鱼：一种鱼。鲙：切细的鱼。渔舟：渔船。清溪曲：清溪中的歌曲。繡口：形容歌聲美妙。琅玕：美玉。腹：胸懷。陽春一曲：指美妙的音樂。華韶：美好的時光。烏飛兔逐：比喻時光流逝。青史：史書。流芳馥：流傳美好的香氣。榮華富貴：富貴榮華。茅屋：簡陋的房屋。荼薇：一種植物。蹢躅：徘徊。蓴菜：一種水生植物。鱸魚：一種魚。鱠：切細的魚。漁舟：漁船。清溪曲：清溪中的歌曲。
赏析
这首词以优美的语言描绘了作者对美好时光的留恋和对世俗的厌倦。词中运用了丰富的意象，如荷花、乌鸦、兔子、流水等，形象生动地表达了作者的情感。词的结尾以“醉又醒，唤芳醁”作为收束，既表现了作者对酒的喜爱，也反映了作者对现实生活的无奈和超脱。這首詞以優美的語言描繪了作者對美好時光的留戀和對世俗的厭倦。詞中運用了豐富的意象，如荷花、烏鴉、兔子、流水等，形象生動地表達了作者的情感。詞的結尾以“醉又醒，喚芳醁”作爲收束，既表現了作者對酒的喜愛，也反映了作者對現實生活的無奈和超脫。