十月梅花十月梅花

shí yuè méi huā

zhào bì chéng · sòng

初chū冬dōng未wèi见jiàn一yī片piàn雪xuě，先xiān见jiàn梅méi开kāi傍bàng花huā庵ān。

可kě是shì东dōng君jūn留liú厚hòu间jiān，早zǎo传chuán消xiāo息xī到dào江jiāng南nán。

初冬未见一片雪，先见梅开傍花庵。

可是东君留厚间，早传消息到江南。

初冬未見一片雪，先見梅開傍花庵。

可是東君留厚間，早傳消息到江南。

译文

初冬天不见一片雪，先看见梅开傍花庵。可能是向你留厚之间，早传递消息到江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初冬天不見一片雪，先看見梅開傍花庵。可能是向你留厚之間，早傳遞消息到江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了初冬时节未见雪花，却先见到梅花在花庵旁绽放的景象。'东君'指太阳神，此处比喻春天的使者。诗人通过梅花开放的景象，表达了对春天的期待。此詩描繪了初冬時節未見雪花，卻先見到梅花在花庵旁綻放的景象。'東君'指太陽神，此處比喻春天的使者。詩人通過梅花開放的景象，表達了對春天的期待。