客中九日 客中九日
九月九日风雨寒，病躯顿觉征衣单。
两鬓应教好花笑，十年都在他乡看。
落英苦口餐不饱，来雁退飞书寄难。
曰归曰归又中止，一声长啸天地宽。
九月九日風雨寒，病軀頓覺征衣單。
兩鬢應教好花笑，十年都在他鄉看。
落英苦口餐不飽，來雁退飛書寄難。
曰歸曰歸又中止，一聲長嘯天地寬。
分享
译文
九月九日风雨寒冷，病体感到征衣单薄。双鬓应该让好花笑颜，十年都在他乡观赏。落花苦涩难以饱腹，南归的雁退飞书信难寄。说归去又中止，一声长啸天地宽广。九月九日風雨寒冷，病體感到征衣單薄。雙鬢應該讓好花笑顏，十年都在他鄉觀賞。落花苦澀難以飽腹，南歸的雁退飛書信難寄。說歸去又中止，一聲長嘯天地寬廣。
注释
1. 九月九日：指重阳节，古代有登高赏菊的风俗。2. 征衣：行军打仗时穿的衣物。3. 两鬓：指两侧的头发。4. 落英：落花。5. 来雁：南飞的雁。6. 曰归：说归去。1. 九月九日：指重陽節，古代有登高賞菊的風俗。2. 征衣：行軍打仗時穿的衣物。3. 兩鬢：指兩側的頭髮。4. 落英：落花。5. 來雁：南飛的雁。6. 曰歸：說歸去。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人身处异乡的孤独和对家乡的思念。诗中通过描绘风雨寒冷的景象，以及诗人病体单薄的感受，突出了诗人内心的凄凉。同时，诗人以落花、来雁等意象，抒发了对家乡的深切思念。最后一句‘一声长啸天地宽’，更是表达了诗人对自由的向往和对家乡的无限眷恋。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人身處異鄉的孤獨和對家鄉的思念。詩中通過描繪風雨寒冷的景象，以及詩人病體單薄的感受，突出了詩人內心的淒涼。同時，詩人以落花、來雁等意象，抒發了對家鄉的深切思念。最後一句‘一聲長嘯天地寬’，更是表達了詩人對自由的嚮往和對家鄉的無限眷戀。