自咏 自詠
南湖老子太汗漫,第一生来懒做官。
钱物用多常是解,权门路便不曾钻。
红裙遣去如僧榻,白发梳来称道冠。
若没祖财教饭饱,定应饿作壁鱼干。
南湖老子太汗漫,第一生來懶做官。
錢物用多常是解,權門路便不曾鑽。
紅裙遣去如僧榻,白髮梳來稱道冠。
若沒祖財教飯飽,定應餓作壁魚乾。
分享
译文
南湖老子太漫无边际,第一个学生来懒做官。钱物用多常是理解,孙权门路便不曾钻。红裙子派去僧床,白头发梳来称赞冠。如果没祖财教饭饱,确定与饥饿作壁鱼干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖老子太漫無邊際,第一個學生來懶做官。錢物用多常是理解,孫權門路便不曾鑽。紅裙子派去僧牀,白頭髮梳來稱讚冠。如果沒祖財教飯飽,確定與飢餓作壁魚乾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南湖老子:指作者自己,老子是道家创始人,这里以老子的形象自喻。太汗漫:形容自己过于懒散。第一生来:一生下来。懒做官:不喜欢做官。钱物用多常是解:经常用钱解决问题。权门路便不曾钻:从未走权贵之路。红裙遣去如僧榻:将女眷遣散,如同僧人一样清心寡欲。白发梳来称道冠:头发白了,梳理起来像道士戴的帽子。若没祖财教饭饱,定应饿作壁鱼干:如果没有祖上的财产,一定会饿得像墙上的鱼干一样。南湖老子:指作者自己,老子是道家創始人,這裏以老子的形象自喻。太汗漫:形容自己過於懶散。第一生來:一生下來。懶做官:不喜歡做官。錢物用多常是解:經常用錢解決問題。權門路便不曾鑽:從未走權貴之路。紅裙遣去如僧榻:將女眷遣散,如同僧人一樣清心寡慾。白髮梳來稱道冠:頭髮白了,梳理起來像道士戴的帽子。若沒祖財教飯飽,定應餓作壁魚乾:如果沒有祖上的財產,一定會餓得像牆上的魚乾一樣。
赏析
南湖老子太漫无边际,第一个学生来懒做官。钱物用多常是理解,孙权门路便不曾钻。红裙子派去僧床,白头发梳来称赞冠。如果没祖财教饭饱,确定与饥饿作壁鱼干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖老子太漫無邊際,第一個學生來懶做官。錢物用多常是理解,孫權門路便不曾鑽。紅裙子派去僧牀,白頭髮梳來稱讚冠。如果沒祖財教飯飽,確定與飢餓作壁魚乾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考