酌道傍古松下钱王水绝顶微露塔尖闻有僧院名 酌道傍古松下錢王水絕頂微露塔尖聞有僧院名
山围当车巾,佳兴坌满前。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方来,众绿争欣然。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜,轮囷复清冷,肯受代谢迁。
何必绝尘世,高洁自永年。
钱王德民深,姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。
人言有废寺,欲到愁攀缘。
诸天散香华,顾我应恻怜。
被役不为饥,凡质何繇仟。
山圍當車巾,佳興坌滿前。
盤松儼如畫,蓋疊疎蘿纏。
沙平恰席許,坐蔭宜鋪氈。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方來,衆綠爭欣然。
炎銷道旁地,此倍凝陰煙。
摩挲復潄滌,毛骨俱澄鮮,輪囷復清冷,肯受代謝遷。
何必絕塵世,高潔自永年。
錢王德民深,姓氏水爲傳。
遙瞻窣堵坡,背立蒼巒巔。
人言有廢寺,欲到愁攀緣。
諸天散香華,顧我應惻憐。
被役不爲飢,凡質何繇仟。
分享
译文
山包围该车巾,好发着满前。盘松高俨像画,盖叠疏远萝缠。沙平恰好席左右,坐在树荫应该铺毡。扶筇俯瞰根洞穴,湛碧泓寒泉。霏空雨未来,很多绿争欣然。炎销毁路边土地,这倍凝阴烟。抚摸又潄洗涤,毛骨惊澄鲜,轮囷又清冷,肯接受代谢迁。为什么一定要绝尘世,高洁净自己永久。钱王德人民深,姓名水为传。遥望窣堵坡,背部立青峦头。人说有废寺,要到愁攀援。诸天散香华,但我应该同情怜悯。被劳役不为饥荒,凡繇仟质什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山包圍該車巾,好發着滿前。盤松高儼像畫,蓋疊疏遠蘿纏。沙平恰好席左右,坐在樹蔭應該鋪氈。扶筇俯瞰根洞穴,湛碧泓寒泉。霏空雨未來,很多綠爭欣然。炎銷燬路邊土地,這倍凝陰煙。撫摸又潄洗滌,毛骨驚澄鮮,輪囷又清冷,肯接受代謝遷。爲什麼一定要絕塵世,高潔淨自己永久。錢王德人民深,姓名水爲傳。遙望窣堵坡,背部立青巒頭。人說有廢寺,要到愁攀援。諸天散香華,但我應該同情憐憫。被勞役不爲饑荒,凡繇仟質什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人于道旁古松下,面对钱王水绝顶的景象,表达了诗人对高洁自守、与世无争的生活态度的追求。诗中‘钱王’指的是五代时期的钱镠,因其治理有方,后世多以‘钱王’称呼他。‘窣堵坡’指的是佛塔,这里用来代指僧院。‘毛骨俱澄鲜’形容心境清静,身体感觉清新凉爽。‘诸天散香华’意为天上散落香气,诗人借此表达对僧院美好景象的向往。整首诗以景写情,寓意深远。此詩描繪了詩人於道旁古松下,面對錢王水絕頂的景象,表達了詩人對高潔自守、與世無爭的生活態度的追求。詩中‘錢王’指的是五代時期的錢鏐,因其治理有方,後世多以‘錢王’稱呼他。‘窣堵坡’指的是佛塔,這裏用來代指僧院。‘毛骨俱澄鮮’形容心境清靜,身體感覺清新涼爽。‘諸天散香華’意爲天上散落香氣,詩人藉此表達對僧院美好景象的嚮往。整首詩以景寫情,寓意深遠。
赏析
山包围该车巾,好发着满前。盘松高俨像画,盖叠疏远萝缠。沙平恰好席左右,坐在树荫应该铺毡。扶筇俯瞰根洞穴,湛碧泓寒泉。霏空雨未来,很多绿争欣然。炎销毁路边土地,这倍凝阴烟。抚摸又潄洗涤,毛骨惊澄鲜,轮囷又清冷,肯接受代谢迁。为什么一定要绝尘世,高洁净自己永久。钱王德人民深,姓名水为传。遥望窣堵坡,背部立青峦头。人说有废寺,要到愁攀援。诸天散香华,但我应该同情怜悯。被劳役不为饥荒,凡繇仟质什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山包圍該車巾,好發着滿前。盤松高儼像畫,蓋疊疏遠蘿纏。沙平恰好席左右,坐在樹蔭應該鋪氈。扶筇俯瞰根洞穴,湛碧泓寒泉。霏空雨未來,很多綠爭欣然。炎銷燬路邊土地,這倍凝陰煙。撫摸又潄洗滌,毛骨驚澄鮮,輪囷又清冷,肯接受代謝遷。爲什麼一定要絕塵世,高潔淨自己永久。錢王德人民深,姓名水爲傳。遙望窣堵坡,背部立青巒頭。人說有廢寺,要到愁攀援。諸天散香華,但我應該同情憐憫。被勞役不爲饑荒,凡繇仟質什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考