竹轩诗兴 竹軒詩興
柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽。
梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
柴門風捲卻吹工,陿徑初成竹旋栽。
梢影細從茶碗入,葉聲輕逐篆煙來。
暑天倦臥星穿透,冬晝閒吟雪壓摧。
預想此時應更好,莫移牆下一株梅。
分享
译文
柴门风卷却吹工,陿经初成竹旋栽。梢影细从茶碗进入,叶声轻逐篆烟来。热天倦卧星穿透,冬季白天闲吟雪被摧毁。预先想象此时应更好,没有移动墙下一棵梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴門風捲卻吹工,陿經初成竹旋栽。梢影細從茶碗進入,葉聲輕逐篆煙來。熱天倦臥星穿透,冬季白天閒吟雪被摧毀。預先想象此時應更好,沒有移動牆下一棵梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陉径:狭窄的小路;旋栽:随即种植;梢影:竹梢的影子;篆烟:篆刻时产生的烟雾;倦卧:疲倦地躺下;透:穿透;吟:吟诵;压摧:被压垮;预想:预先想象;移:移动;梅:梅花。陘徑:狹窄的小路;旋栽:隨即種植;梢影:竹梢的影子;篆煙:篆刻時產生的煙霧;倦臥:疲倦地躺下;透:穿透;吟:吟誦;壓摧:被壓垮;預想:預先想象;移:移動;梅:梅花。
赏析
柴门风卷却吹工,陿经初成竹旋栽。梢影细从茶碗进入,叶声轻逐篆烟来。热天倦卧星穿透,冬季白天闲吟雪被摧毁。预先想象此时应更好,没有移动墙下一棵梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴門風捲卻吹工,陿經初成竹旋栽。梢影細從茶碗進入,葉聲輕逐篆煙來。熱天倦臥星穿透,冬季白天閒吟雪被摧毀。預先想象此時應更好,沒有移動牆下一棵梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考