种菊 種菊

zhǒng jú

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián植zhí菊jú良liáng寡guǎ谋móu,丛cóng萎wēi满mǎn望wàng如rú田tián畴chóu。

黄huáng深shēn白bái浅qiǎn欠qiàn旌jīng别bié,未wèi表biǎo劲jìn净jìng专zhuān高gāo秋qiū。

初chū移yí风fēng雨yǔ连lián朝cháo恶è,才cái到dào暄xuān晴qíng骤zhòu开kāi却què。

铺pù毡zhān未wèi暇xiá坐zuò观guān嬉xī,携xié筇qióng粗cū放fàng行xíng吟yín乐lè。

游yóu蜂fēng冶yě蝶dié拨bō不bù开kāi,粉fěn趐xuè云yún动dòng鸣míng轻qīng雷léi。

霜shuāng前qián姿zī性xìng本běn介jiè洁jié,肯kěn受shòu浼měi辱rǔ宁níng摧cuī颓tuí。

道dào人rén犹yóu拣jiǎn鲜xiān鲜xiān蕊ruǐ,铜tóng瓶píng拘jū浸jìn重zhòng添tiān水shuǐ。

一yī声shēng清qīng磬qìng晓xiǎo窗chuāng深shēn,香xiāng边biān坐zuò断duàn三sān千qiān偈jì。

歌gē缘yuán酒jiǔ分fēn从cóng束shù轻qīng。

正zhèng色sè已yǐ定dìng十shí种zhǒng名míng。

来lái年nián自zì种zhǒng先xiān献xiàn佛fú,不bù应yīng直zhí为wèi杯bēi中zhōng物wù。

今年植菊良寡谋,丛萎满望如田畴。

黄深白浅欠旌别,未表劲净专高秋。

初移风雨连朝恶,才到暄晴骤开却。

铺毡未暇坐观嬉,携筇粗放行吟乐。

游蜂冶蝶拨不开,粉趐云动鸣轻雷。

霜前姿性本介洁,肯受浼辱宁摧颓。

道人犹拣鲜鲜蕊,铜瓶拘浸重添水。

一声清磬晓窗深,香边坐断三千偈。

歌缘酒分从束轻。

正色已定十种名。

来年自种先献佛,不应直为杯中物。

今年植菊良寡謀,叢萎滿望如田疇。

黃深白淺欠旌別,未表勁淨專高秋。

初移風雨連朝惡,纔到暄晴驟開卻。

鋪氈未暇坐觀嬉,攜筇粗放行吟樂。

遊蜂冶蝶撥不開,粉趐雲動鳴輕雷。

霜前姿性本介潔,肯受浼辱寧摧頹。

道人猶揀鮮鮮蕊,銅瓶拘浸重添水。

一聲清磬曉窗深,香邊坐斷三千偈。

歌緣酒分從束輕。

正色已定十種名。

來年自種先獻佛,不應直爲杯中物。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年种植菊花良少谋,丛萎缩满意如田地。黄深白浅欠识别,没有表强劲净专门高秋。初年把风雨连朝恶,刚到温暖天气突然开了。铺毡没有时间坐下来观看游戏,带着拐杖粗放行吟音乐。游蜂冶蝴蝶拨不开,粉趐云动叫轻雷。霜前资质本性廉洁,肯接受请侮辱宁毁坏。道人还是挑选鲜鲜蕊,铜瓶被淹没重添水。一声清磬晓窗深,香边坐断三千偈。歌绿酒分别从束轻。严肃已定十种名称。明年自己种先献佛,不应直接为杯中物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年種植菊花良少謀,叢萎縮滿意如田地。黃深白淺欠識別,沒有表強勁淨專門高秋。初年把風雨連朝惡,剛到溫暖天氣突然開了。鋪氈沒有時間坐下來觀看遊戲,帶着柺杖粗放行吟音樂。遊蜂冶蝴蝶撥不開,粉趐雲動叫輕雷。霜前資質本性廉潔,肯接受請侮辱寧毀壞。道人還是挑選鮮鮮蕊,銅瓶被淹沒重添水。一聲清磬曉窗深,香邊坐斷三千偈。歌綠酒分別從束輕。嚴肅已定十種名稱。明年自己種先獻佛,不應直接爲杯中物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人种植菊花的情景和心情。'植菊'指种植菊花,'良寡谋'表示种植时没有精心策划,'丛萎满望如田畴'形容菊花丛中萎靡不振,如同耕田一般。'黄深白浅欠旌别'指菊花颜色深浅不一,缺少鲜明的区分。'劲净专高秋'赞美菊花坚韧、纯洁,专门在秋天盛开。'初移风雨连朝恶'描述菊花刚移植时遭遇连续的恶劣天气。'才到暄晴骤开却'说明天气转晴后菊花突然盛开。'铺毡未暇坐观嬉'表现诗人忙碌中无暇观赏菊花的喜悦。'携筇粗放行吟乐'描绘诗人手持竹杖,随意行走,吟诗自乐。'游蜂冶蝶拨不开'形容蜜蜂和蝴蝶无法接近菊花。'粉趐云动鸣轻雷'形容菊花花瓣如云朵般动,发出轻微的雷鸣声。'霜前姿性本介洁'赞美菊花在霜前更加清高纯洁。'肯受浼辱宁摧颓'表示菊花不愿受到污辱而凋谢。'道人犹拣鲜鲜蕊'说明道士还挑选那些鲜艳的花蕊。'铜瓶拘浸重添水'描绘诗人用铜瓶装水,细心浇灌菊花。'一声清磬晓窗深'形容清晨听到清脆的磬声。'香边坐断三千偈'表示诗人沉浸在菊花的香气中,仿佛坐禅一般。'歌缘酒分从束轻'指诗人和朋友一起饮酒作乐。'正色已定十种名'表示菊花有十种不同的颜色。'来年自种先献佛'说明诗人计划明年种植菊花先献给佛祖。'不应直为杯中物'表示菊花不应仅仅成为饮酒的点缀。這首詩描繪了詩人種植菊花的情景和心情。'植菊'指種植菊花,'良寡謀'表示種植時沒有精心策劃,'叢萎滿望如田疇'形容菊花叢中萎靡不振,如同耕田一般。'黃深白淺欠旌別'指菊花顏色深淺不一,缺少鮮明的區分。'勁淨專高秋'讚美菊花堅韌、純潔,專門在秋天盛開。'初移風雨連朝惡'描述菊花剛移植時遭遇連續的惡劣天氣。'纔到暄晴驟開卻'說明天氣轉晴後菊花突然盛開。'鋪氈未暇坐觀嬉'表現詩人忙碌中無暇觀賞菊花的喜悅。'攜筇粗放行吟樂'描繪詩人手持竹杖,隨意行走,吟詩自樂。'遊蜂冶蝶撥不開'形容蜜蜂和蝴蝶無法接近菊花。'粉趐雲動鳴輕雷'形容菊花花瓣如雲朵般動,發出輕微的雷鳴聲。'霜前姿性本介潔'讚美菊花在霜前更加清高純潔。'肯受浼辱寧摧頹'表示菊花不願受到污辱而凋謝。'道人猶揀鮮鮮蕊'說明道士還挑選那些鮮豔的花蕊。'銅瓶拘浸重添水'描繪詩人用銅瓶裝水,細心澆灌菊花。'一聲清磬曉窗深'形容清晨聽到清脆的磬聲。'香邊坐斷三千偈'表示詩人沉浸在菊花的香氣中,彷彿坐禪一般。'歌緣酒分從束輕'指詩人和朋友一起飲酒作樂。'正色已定十種名'表示菊花有十種不同的顏色。'來年自種先獻佛'說明詩人計劃明年種植菊花先獻給佛祖。'不應直爲杯中物'表示菊花不應僅僅成爲飲酒的點綴。

赏析

今年种植菊花良少谋,丛萎缩满意如田地。黄深白浅欠识别,没有表强劲净专门高秋。初年把风雨连朝恶,刚到温暖天气突然开了。铺毡没有时间坐下来观看游戏,带着拐杖粗放行吟音乐。游蜂冶蝴蝶拨不开,粉趐云动叫轻雷。霜前资质本性廉洁,肯接受请侮辱宁毁坏。道人还是挑选鲜鲜蕊,铜瓶被淹没重添水。一声清磬晓窗深,香边坐断三千偈。歌绿酒分别从束轻。严肃已定十种名称。明年自己种先献佛,不应直接为杯中物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年種植菊花良少謀,叢萎縮滿意如田地。黃深白淺欠識別,沒有表強勁淨專門高秋。初年把風雨連朝惡,剛到溫暖天氣突然開了。鋪氈沒有時間坐下來觀看遊戲,帶着柺杖粗放行吟音樂。遊蜂冶蝴蝶撥不開,粉趐雲動叫輕雷。霜前資質本性廉潔,肯接受請侮辱寧毀壞。道人還是挑選鮮鮮蕊,銅瓶被淹沒重添水。一聲清磬曉窗深,香邊坐斷三千偈。歌綠酒分別從束輕。嚴肅已定十種名稱。明年自己種先獻佛,不應直接爲杯中物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表