正月八日喜霁 正月八日喜霽

zhèng yuè bā rì xǐ jì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi春chūn天tiān气qì已yǐ佳jiā晴qíng，病bìng起qǐ光guāng风fēng满mǎn意yì明míng。

竹zhú色sè舞wǔ帘lián金jīn翠cuì活huó，鸟niǎo声shēng穿chuān户hù角jiǎo宫gōng成chéng。

黄huáng麻má天tiān上shàng登dēng周zhōu召zhào，浊zhuó酒jiǔ林lín间jiān慕mù绮qǐ荣róng。

从cóng此cǐ寻xún芳fāng绕rào阡qiān陌mò，野yě翁wēng相xiāng遇yù诧chà时shí平píng。

未春天气已佳晴，病起光风满意明。

竹色舞帘金翠活，鸟声穿户角宫成。

黄麻天上登周召，浊酒林间慕绮荣。

从此寻芳绕阡陌，野翁相遇诧时平。

未春天氣已佳晴，病起光風滿意明。

竹色舞簾金翠活，鳥聲穿戶角宮成。

黃麻天上登周召，濁酒林間慕綺榮。

從此尋芳繞阡陌，野翁相遇詫時平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有春天天气已经好天气，病起光风满意明。竹色舞帘金翠活，鸟的声音穿过门角宫成。黄麻天上上周召，浑浊的酒林中追求华丽荣耀。从此寻芳绕阡陌，野公公相遇在和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有春天天氣已經好天氣，病起光風滿意明。竹色舞簾金翠活，鳥的聲音穿過門角宮成。黃麻天上上週召，渾濁的酒林中追求華麗榮耀。從此尋芳繞阡陌，野公公相遇在和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了正月八日天气晴朗的美好景象，表达了诗人病愈后愉悦的心情。诗中‘光风’指明亮的阳光和轻柔的风，‘竹色’和‘鸟声’描绘了生机勃勃的自然景象，‘黄麻’和‘浊酒’则表达了诗人对隐居生活的向往。‘周召’是指古代的贤臣，这里比喻朝廷。‘寻芳绕阡陌’和‘野翁相遇’描绘了诗人在田间漫步时与乡野老人的相遇，表达了诗人对平凡生活的喜爱。這首詩描繪了正月八日天氣晴朗的美好景象，表達了詩人病癒後愉悅的心情。詩中‘光風’指明亮的陽光和輕柔的風，‘竹色’和‘鳥聲’描繪了生機勃勃的自然景象，‘黃麻’和‘濁酒’則表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘周召’是指古代的賢臣，這裏比喻朝廷。‘尋芳繞阡陌’和‘野翁相遇’描繪了詩人在田間漫步時與鄉野老人的相遇，表達了詩人對平凡生活的喜愛。

赏析

没有春天天气已经好天气，病起光风满意明。竹色舞帘金翠活，鸟的声音穿过门角宫成。黄麻天上上周召，浑浊的酒林中追求华丽荣耀。从此寻芳绕阡陌，野公公相遇在和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有春天天氣已經好天氣，病起光風滿意明。竹色舞簾金翠活，鳥的聲音穿過門角宮成。黃麻天上上週召，渾濁的酒林中追求華麗榮耀。從此尋芳繞阡陌，野公公相遇在和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表