鹧鸪天（咏阮） 鷓鴣天（詠阮）

zhè gū tiān yǒng ruǎn

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù似shì琵pí琶pá不bù似shì琴qín。

四sì弦xián陶táo写xiě晋jìn人rén心xīn。

指zhǐ尖jiān历lì历lì泉quán鸣míng涧jiàn，腹fù上shàng锵qiāng锵qiāng玉yù振zhèn金jīn。

天tiān外wài曲qū，月yuè边biān音yīn。

为wèi君jūn转zhuǎn轴zhóu拟nǐ秋qiū砧zhēn。

又yòu成chéng雅yǎ集jí相xiāng依yī坐zuò，清qīng致zhì高gāo标biāo记jì竹zhú林lín。

不似琵琶不似琴。

四弦陶写晋人心。

指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。

天外曲，月边音。

为君转轴拟秋砧。

又成雅集相依坐，清致高标记竹林。

不似琵琶不似琴。

四弦陶寫晉人心。

指尖歷歷泉鳴澗，腹上鏘鏘玉振金。

天外曲，月邊音。

爲君轉軸擬秋砧。

又成雅集相依坐，清致高標記竹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不似不似琵琶琴。四弦陶写晋人的心。指尖一一泉鸣涧，肚子上锵锵玉救济金。天外曲，月亮边音。为你转轴模拟秋砧。又成雅集相依坐，清致高标记竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不似不似琵琶琴。四弦陶寫晉人的心。指尖一一泉鳴澗，肚子上鏘鏘玉救濟金。天外曲，月亮邊音。爲你轉軸模擬秋砧。又成雅集相依坐，清致高標記竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以阮琴为题材，通过对阮琴的描绘，表达了诗人对音乐艺术的赞美和对高洁情趣的追求。'不似琵琶不似琴'开篇即点明阮琴的独特之处。'四弦陶写晋人心'描绘了阮琴的音色能够触动晋人的心灵。'指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金'运用比喻手法，形象地描述了阮琴演奏时音韵清脆悦耳。'天外曲，月边音'表现了阮琴音乐的悠远和意境。'为君转轴拟秋砧'意指为朋友演奏，如同秋天的捣衣声。'又成雅集相依坐，清致高标记竹林'表达了在雅集上欣赏阮琴音乐的愉悦心情和高雅意境。本詩以阮琴爲題材，通過對阮琴的描繪，表達了詩人對音樂藝術的讚美和對高潔情趣的追求。'不似琵琶不似琴'開篇即點明阮琴的獨特之處。'四弦陶寫晉人心'描繪了阮琴的音色能夠觸動晉人的心靈。'指尖歷歷泉鳴澗，腹上鏘鏘玉振金'運用比喻手法，形象地描述了阮琴演奏時音韻清脆悅耳。'天外曲，月邊音'表現了阮琴音樂的悠遠和意境。'爲君轉軸擬秋砧'意指爲朋友演奏，如同秋天的搗衣聲。'又成雅集相依坐，清致高標記竹林'表達了在雅集上欣賞阮琴音樂的愉悅心情和高雅意境。

赏析

不似不似琵琶琴。四弦陶写晋人的心。指尖一一泉鸣涧，肚子上锵锵玉救济金。天外曲，月亮边音。为你转轴模拟秋砧。又成雅集相依坐，清致高标记竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不似不似琵琶琴。四弦陶寫晉人的心。指尖一一泉鳴澗，肚子上鏘鏘玉救濟金。天外曲，月亮邊音。爲你轉軸模擬秋砧。又成雅集相依坐，清致高標記竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表