昭君怨(月夜放船) 昭君怨(月夜放船)
船过柳湾亭曲。
万叶圆荷浮绿。
月照水珠明。
一池星。
光透玻璃香蒂。
梦入藕丝中戏。
却上小金台。
罢归来。
船過柳灣亭曲。
萬葉圓荷浮綠。
月照水珠明。
一池星。
光透玻璃香蒂。
夢入藕絲中戲。
卻上小金臺。
罷歸來。
分享
译文
船过柳湾亭曲。万叶圆荷浮绿色。月亮照水珠明。一池星。光透过玻璃香蒂。梦入藕丝中玩耍。却上小金台。罢官回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船過柳灣亭曲。萬葉圓荷浮綠色。月亮照水珠明。一池星。光透過玻璃香蒂。夢入藕絲中玩耍。卻上小金臺。罷官回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
船过柳湾亭曲:船行至弯曲的柳湾亭处。万叶圆荷浮绿:无数的荷叶在水中漂浮,呈现出绿色。月照水珠明:月光照耀下,水中的珍珠般的水珠闪烁着光芒。一池星:一池水中的星星闪烁。光透玻璃香蒂:月光透过玻璃般清澈的水面,照亮了水中的香气。梦入藕丝中戏:仿佛进入了藕丝编织的梦境中游玩。却上小金台:回到小金台。罢归来:结束了一天的游玩,回家。船過柳灣亭曲:船行至彎曲的柳灣亭處。萬葉圓荷浮綠:無數的荷葉在水中漂浮,呈現出綠色。月照水珠明:月光照耀下,水中的珍珠般的水珠閃爍着光芒。一池星:一池水中的星星閃爍。光透玻璃香蒂:月光透過玻璃般清澈的水面,照亮了水中的香氣。夢入藕絲中戲:彷彿進入了藕絲編織的夢境中游玩。卻上小金臺:回到小金臺。罷歸來:結束了一天的遊玩,回家。
赏析
船过柳湾亭曲。万叶圆荷浮绿色。月亮照水珠明。一池星。光透过玻璃香蒂。梦入藕丝中玩耍。却上小金台。罢官回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船過柳灣亭曲。萬葉圓荷浮綠色。月亮照水珠明。一池星。光透過玻璃香蒂。夢入藕絲中玩耍。卻上小金臺。罷官回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考