张户部惠山杨梅 張戶部惠山楊梅
尝闻魏伯阳,铸丹会稽山。
功成试其徒,未欲泛与餐。
绐言丹入口,命尽不可还。
一人笃信道,快饵肯作难。
翁复起诸死,携手升云亦。
临行作奇戏,留使后世看。
聊将一粒变万颗,掷向青林化珍果。
彷佛芙蓉箭镞形,涩如鹤顶红如火。
只随翁子姑号阳,姓杨乃是讹偏旁。
迄今年深少人识,地妪山君应记得。
木生曲直味宜酸,此独甘香胜蜜团。
吾宗望郎忽驰送,色映筠篮光欲动。
想因见此列宿躔,曾遣冰壶纤指弄。
我方水际呼清风,葛巾高挂千丈松。
为公摘荷盛荐酒,此乐城中那更有。
嘗聞魏伯陽,鑄丹會稽山。
功成試其徒,未欲泛與餐。
紿言丹入口,命盡不可還。
一人篤信道,快餌肯作難。
翁復起諸死,攜手升雲亦。
臨行作奇戲,留使後世看。
聊將一粒變萬顆,擲向青林化珍果。
彷佛芙蓉箭鏃形,澀如鶴頂紅如火。
只隨翁子姑號陽,姓楊乃是訛偏旁。
迄今年深少人識,地嫗山君應記得。
木生曲直味宜酸,此獨甘香勝蜜團。
吾宗望郎忽馳送,色映筠籃光欲動。
想因見此列宿躔,曾遣冰壺纖指弄。
我方水際呼清風,葛巾高掛千丈松。
爲公摘荷盛薦酒,此樂城中那更有。
分享
译文
曾听说魏伯阳,铸造丹会稽山。成功试他的徒弟,不想在与餐。欺骗说丹入口,命令都不能返回。一人深信道,快吃肯发难。老翁又起到了死,携手升云也。出发作奇戏,留下让后世的人看。姑且将一粒变万颗,掷向青林化珍果。仿佛芙蓉箭头形,涩象鹤顶红如火。只随着老头子姑且称阳,姓杨是讹偏旁。直到今年很少人知道,你应该记得地太太山。木生曲直味道应该酸,这只是甘香胜蜜团。宗望郎忽然骑马送我,色映箔蓝光想动。想是因为见这列宿运行,曾派遣冰壶用手指玩弄。我方水际叫清风,葛巾高挂千丈松。为您摘荷叶盛推荐酒吧,这音乐城中那还有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說魏伯陽,鑄造丹會稽山。成功試他的徒弟,不想在與餐。欺騙說丹入口,命令都不能返回。一人深信道,快喫肯發難。老翁又起到了死,攜手升雲也。出發作奇戲,留下讓後世的人看。姑且將一粒變萬顆,擲向青林化珍果。彷彿芙蓉箭頭形,澀象鶴頂紅如火。只隨着老頭子姑且稱陽,姓楊是訛偏旁。直到今年很少人知道,你應該記得地太太山。木生曲直味道應該酸,這只是甘香勝蜜團。宗望郎忽然騎馬送我,色映箔藍光想動。想是因爲見這列宿運行,曾派遣冰壺用手指玩弄。我方水際叫清風,葛巾高掛千丈松。爲您摘荷葉盛推薦酒吧,這音樂城中那還有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的魏伯阳是东汉著名的道教炼丹家;会稽山,位于今浙江省,是古代著名的丹药炼制地。'翁复起诸死'指的是杨梅树的生命力强,即使枯死也能重新发芽。'芙蓉箭镞形'形容杨梅形状像箭头。'涩如鹤顶红如火'描述杨梅的口感和颜色。'姓杨乃是讹偏旁'指出杨梅的名字来源于形状像‘杨’字偏旁。'木生曲直味宜酸'说明杨梅树形态各异,味道偏酸。'列宿躔'指的是星辰的位置,此处比喻杨梅如星辰般璀璨。'冰壶纤指弄'形容杨梅之美,如同冰清玉洁。'葛巾高挂千丈松'描绘诗人清高的人格。'摘荷盛荐酒'则是借物抒情,表达对杨梅的喜爱。詩中提到的魏伯陽是東漢著名的道教煉丹家;會稽山,位於今浙江省,是古代著名的丹藥煉製地。'翁復起諸死'指的是楊梅樹的生命力強,即使枯死也能重新發芽。'芙蓉箭鏃形'形容楊梅形狀像箭頭。'澀如鶴頂紅如火'描述楊梅的口感和顏色。'姓楊乃是訛偏旁'指出楊梅的名字來源於形狀像‘楊’字偏旁。'木生曲直味宜酸'說明楊梅樹形態各異,味道偏酸。'列宿躔'指的是星辰的位置,此處比喻楊梅如星辰般璀璨。'冰壺纖指弄'形容楊梅之美,如同冰清玉潔。'葛巾高掛千丈松'描繪詩人清高的人格。'摘荷盛薦酒'則是借物抒情,表達對楊梅的喜愛。
赏析
曾听说魏伯阳,铸造丹会稽山。成功试他的徒弟,不想在与餐。欺骗说丹入口,命令都不能返回。一人深信道,快吃肯发难。老翁又起到了死,携手升云也。出发作奇戏,留下让后世的人看。姑且将一粒变万颗,掷向青林化珍果。仿佛芙蓉箭头形,涩象鹤顶红如火。只随着老头子姑且称阳,姓杨是讹偏旁。直到今年很少人知道,你应该记得地太太山。木生曲直味道应该酸,这只是甘香胜蜜团。宗望郎忽然骑马送我,色映箔蓝光想动。想是因为见这列宿运行,曾派遣冰壶用手指玩弄。我方水际叫清风,葛巾高挂千丈松。为您摘荷叶盛推荐酒吧,这音乐城中那还有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說魏伯陽,鑄造丹會稽山。成功試他的徒弟,不想在與餐。欺騙說丹入口,命令都不能返回。一人深信道,快喫肯發難。老翁又起到了死,攜手升雲也。出發作奇戲,留下讓後世的人看。姑且將一粒變萬顆,擲向青林化珍果。彷彿芙蓉箭頭形,澀象鶴頂紅如火。只隨着老頭子姑且稱陽,姓楊是訛偏旁。直到今年很少人知道,你應該記得地太太山。木生曲直味道應該酸,這只是甘香勝蜜團。宗望郎忽然騎馬送我,色映箔藍光想動。想是因爲見這列宿運行,曾派遣冰壺用手指玩弄。我方水際叫清風,葛巾高掛千丈松。爲您摘荷葉盛推薦酒吧,這音樂城中那還有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考