赠崇先寺长老 贈崇先寺長老

zèng chóng xiān sì zhǎng lǎo

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi骑qí原yuán头tóu快kuài著zhù鞭biān,暮mù溪xī呼hū艇tǐng访fǎng幽yōu禅chán。

霜shuāng轻qīng正zhèng属shǔ收shōu橙chéng月yuè,雨yǔ霁jì真zhēn成chéng种zhǒng麦mài天tiān。

问wèn答dá因yīn缘yuán随suí处chù是shì,推tuī敲qiāo事shì业yè此cǐ生shēng专zhuān。

无wú尘chén幸xìng有yǒu西xī偏piān竹zhú,浴yù罢bà从cóng师shī借jiè枕zhěn眠mián。

飞骑原头快著鞭,暮溪呼艇访幽禅。

霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。

问答因缘随处是,推敲事业此生专。

无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠。

飛騎原頭快著鞭,暮溪呼艇訪幽禪。

霜輕正屬收橙月,雨霽真成種麥天。

問答因緣隨處是,推敲事業此生專。

無塵幸有西偏竹,浴罷從師借枕眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞骑原头快著鞭,黑溪叫艇访幽禅。霜轻正属于收集橙月,雨停真有种麦天。问答因为随处是,推敲事业这一生专。无尘幸有西部竹,沐浴完毕从老师借枕头睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛騎原頭快著鞭,黑溪叫艇訪幽禪。霜輕正屬於收集橙月,雨停真有種麥天。問答因爲隨處是,推敲事業這一生專。無塵幸有西部竹,沐浴完畢從老師借枕頭睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代张镃所作,诗中描绘了诗人骑马访寺、赏月、种麦、问答等场景,表达了对崇先寺长老的尊敬之情。‘飞骑原头快著鞭’表现了诗人急于拜访长老的急切心情;‘暮溪呼艇访幽禅’中的‘幽禅’指深奥的禅理;‘霜轻正属收橙月’、‘雨霁真成种麦天’分别描绘了收获和播种的时节;‘问答因缘随处是’反映了诗人与长老之间禅理的探讨;‘推敲事业此生专’表示诗人对禅修的专注;‘无尘幸有西偏竹’中的‘无尘’指远离尘世,‘西偏竹’则暗示了寺院的清幽环境;‘浴罢从师借枕眠’则描绘了诗人与长老共同度过一晚的情景。此詩爲宋代張鎡所作,詩中描繪了詩人騎馬訪寺、賞月、種麥、問答等場景,表達了對崇先寺長老的尊敬之情。‘飛騎原頭快著鞭’表現了詩人急於拜訪長老的急切心情;‘暮溪呼艇訪幽禪’中的‘幽禪’指深奧的禪理;‘霜輕正屬收橙月’、‘雨霽真成種麥天’分別描繪了收獲和播種的時節;‘問答因緣隨處是’反映了詩人與長老之間禪理的探討;‘推敲事業此生專’表示詩人對禪修的專注;‘無塵幸有西偏竹’中的‘無塵’指遠離塵世,‘西偏竹’則暗示了寺院的清幽環境;‘浴罷從師借枕眠’則描繪了詩人與長老共同度過一晚的情景。

赏析

飞骑原头快著鞭,黑溪叫艇访幽禅。霜轻正属于收集橙月,雨停真有种麦天。问答因为随处是,推敲事业这一生专。无尘幸有西部竹,沐浴完毕从老师借枕头睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛騎原頭快著鞭,黑溪叫艇訪幽禪。霜輕正屬於收集橙月,雨停真有種麥天。問答因爲隨處是,推敲事業這一生專。無塵幸有西部竹,沐浴完畢從老師借枕頭睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表