暂往吴兴出城 暫往吳興出城

zàn wǎng wú xīng chū chéng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù声shēng初chū听tīng放fàng船chuán钲zhēng，小xiǎo雨yǔ冲chōng凉liáng晚wǎn出chū城chéng。

遥yáo见jiàn人rén家jiā层céng荫yīn合hé，便biàn无wú风fēng袖xiù一yī尘chén生shēng。

园yuán林lín岂qǐ乏fá清qīng闲xián乐lè，鸥ōu鹭lù须xū寻xún浩hào荡dàng盟méng。

秋qiū色sè此cǐ行xíng方fāng到dào手shǒu，忆yì俨yǎn诗shī内nèi发fā精jīng明míng。

数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城。

遥见人家层荫合，便无风袖一尘生。

园林岂乏清闲乐，鸥鹭须寻浩荡盟。

秋色此行方到手，忆俨诗内发精明。

數聲初聽放船鉦，小雨沖涼晚出城。

遙見人家層蔭合，便無風袖一塵生。

園林豈乏清閒樂，鷗鷺須尋浩蕩盟。

秋色此行方到手，憶儼詩內發精明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几声开始同意放船钮，小雨冲凉晚出城。远远看见人家层荫合，就没有风袖一尘生。园林难道缺乏空闲快乐，鸥鹭须寻浩荡结盟。秋色这行才到手，回忆就像诗发自内心精明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾聲開始同意放船鈕，小雨沖涼晚出城。遠遠看見人家層蔭合，就沒有風袖一塵生。園林難道缺乏空閒快樂，鷗鷺須尋浩蕩結盟。秋色這行纔到手，回憶就像詩發自內心精明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人出城游玩的情景。首联写初听船钲声，小雨冲凉晚出城，表现了诗人出游的轻松愉悦。颔联写遥见人家层荫合，无风袖一尘生，描绘了宁静幽美的乡村景色。颈联写园林中不缺清闲之乐，鸥鹭需要寻找广阔的盟约之地，表达了诗人对自由自在生活的向往。尾联写秋色正当时，回忆起诗中的美景，流露出对过往美好时光的怀念。此詩描寫了詩人出城遊玩的情景。首聯寫初聽船鉦聲，小雨沖涼晚出城，表現了詩人出遊的輕鬆愉悅。頷聯寫遙見人家層蔭合，無風袖一塵生，描繪了寧靜幽美的鄉村景色。頸聯寫園林中不缺清閒之樂，鷗鷺需要尋找廣闊的盟約之地，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。尾聯寫秋色正當時，回憶起詩中的美景，流露出對過往美好時光的懷念。

赏析

几声开始同意放船钮，小雨冲凉晚出城。远远看见人家层荫合，就没有风袖一尘生。园林难道缺乏空闲快乐，鸥鹭须寻浩荡结盟。秋色这行才到手，回忆就像诗发自内心精明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾聲開始同意放船鈕，小雨沖涼晚出城。遠遠看見人家層蔭合，就沒有風袖一塵生。園林難道缺乏空閒快樂，鷗鷺須尋浩蕩結盟。秋色這行纔到手，回憶就像詩發自內心精明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表