杂兴 雜興
子云闭门学,非愿雕虫称。
于道实有省,爵位岂所营。
洙泗嗟已远,惜不偕群英。
太玄法言书,莫诮徒拟经。
子云閉門學,非願雕蟲稱。
於道實有省,爵位豈所營。
洙泗嗟已遠,惜不偕羣英。
太玄法言書,莫誚徒擬經。
分享
译文
云闭门学习,不是希望雕虫称。于道实有省,爵位怎么经营。洙泗感叹已远,可惜不带群英。太玄法言书,不要责备只拟经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲閉門學習,不是希望雕蟲稱。於道實有省,爵位怎麼經營。洙泗感嘆已遠,可惜不帶羣英。太玄法言書,不要責備只擬經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子云:指西汉学者扬雄,闭门学:指扬雄闭门苦读。雕虫:指小技,比喻文学。省:领悟。洙泗:指孔子所居之地,此处代指儒学。太玄:指扬雄所著《太玄经》。法言:指《太玄经》中的言论。徒拟经:只是模仿经书,没有真正理解。子云:指西漢學者揚雄,閉門學:指揚雄閉門苦讀。雕蟲:指小技,比喻文學。省:領悟。洙泗:指孔子所居之地,此處代指儒學。太玄:指揚雄所著《太玄經》。法言:指《太玄經》中的言論。徒擬經:只是模仿經書,沒有真正理解。
赏析
云闭门学习,不是希望雕虫称。于道实有省,爵位怎么经营。洙泗感叹已远,可惜不带群英。太玄法言书,不要责备只拟经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲閉門學習,不是希望雕蟲稱。於道實有省,爵位怎麼經營。洙泗感嘆已遠,可惜不帶羣英。太玄法言書,不要責備只擬經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考