杂兴 雜興
实修名自来,犹影长随身。
惑者偏忌嫉,终之反累之。
况驰死后誉,何关一丘尘。
所以识达早,托醉全吾直。
归兴因专鲈,口腹何足陈。
到今吴江水。
秋至清粼粼。
實脩名自來,猶影長隨身。
惑者偏忌嫉,終之反累之。
況馳死後譽,何關一丘塵。
所以識達早,託醉全吾直。
歸興因專鱸,口腹何足陳。
到今吳江水。
秋至清粼粼。
分享
译文
实修名由来,就像影子长随身。迷惑的偏嫉恨,最终的反累的。何况奔驰死后名声,为什么关一丘尘。用来了解早,我只是假装醉了全。归兴通过专门鲈鱼,肚子怎么能够陈述。到今天吴江水。秋到清粼粼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考實脩名由來,就像影子長隨身。迷惑的偏嫉恨,最終的反累的。何況奔馳死後名聲,爲什麼關一丘塵。用來了解早,我只是假裝醉了全。歸興通過專門鱸魚,肚子怎麼能夠陳述。到今天吳江水。秋到清粼粼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
实修:真正的修行。名自来:名声随之而来。犹影长随身:就像影子永远跟随身体。惑者:迷惑的人。偏忌嫉:特别嫉妒。终之反累之:最终反而使自己受累。况驰死后誉:何况追求死后名声。何关一丘尘:与尘土何关。所以识达早:因此认识通达得早。托醉全吾直:借酒来保全我的直率。归兴因专鲈:回家的兴致因为专程捕鱼。口腹何足陈:口腹之欲何足道哉。到今吴江水:直到现在吴江的水。秋至清粼粼:秋天到来水清澈明亮。實修:真正的修行。名自來:名聲隨之而來。猶影長隨身:就像影子永遠跟隨身體。惑者:迷惑的人。偏忌嫉:特別嫉妒。終之反累之:最終反而使自己受累。況馳死後譽:何況追求死後名聲。何關一丘塵:與塵土何關。所以識達早:因此認識通達得早。託醉全吾直:借酒來保全我的直率。歸興因專鱸:回家的興致因爲專程捕魚。口腹何足陳:口腹之慾何足道哉。到今吳江水:直到現在吳江的水。秋至清粼粼:秋天到來水清澈明亮。
赏析
实修名由来,就像影子长随身。迷惑的偏嫉恨,最终的反累的。何况奔驰死后名声,为什么关一丘尘。用来了解早,我只是假装醉了全。归兴通过专门鲈鱼,肚子怎么能够陈述。到今天吴江水。秋到清粼粼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考實脩名由來,就像影子長隨身。迷惑的偏嫉恨,最終的反累的。何況奔馳死後名聲,爲什麼關一丘塵。用來了解早,我只是假裝醉了全。歸興通過專門鱸魚,肚子怎麼能夠陳述。到今天吳江水。秋到清粼粼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考