杂兴 雜興
河南牧羊儿,不识奇字书。
君王事边头,无亦官帑虚。
慨然分家资,补国何勤渠。
讵有忠于君,而谓不学欤。
毋令败群语,缑氏果有余。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
河南牧羊兒,不識奇字書。
君王事邊頭,無亦官帑虛。
慨然分家資,補國何勤渠。
詎有忠於君,而謂不學歟。
毋令敗羣語,緱氏果有餘。
惜哉封禪主,更欲取名譽。
歲晚責緣飾,宜其返田閭。
分享
译文
河南牧羊儿,不知道奇字书。君王事边头,没有也官府财物空虚。感慨分家产,补国怎样恳切。还有忠于你,而对不学习吗。不要让失败群对,缑氏果然有多。可惜封禅主,更想取得声誉。岁晚要求装饰,他们应该返回田地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河南牧羊兒,不知道奇字書。君王事邊頭,沒有也官府財物空虛。感慨分家產,補國怎樣懇切。還有忠於你,而對不學習嗎。不要讓失敗羣對,緱氏果然有多。可惜封禪主,更想取得聲譽。歲晚要求裝飾,他們應該返回田地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过河南牧羊儿不识奇字书的故事,讽刺了当时君王不顾民生疾苦,只顾边疆事务和自己的名誉。诗中‘官帑虚’指国库空虚,‘分家资’表示牧羊儿愿意捐献家产以补国库,表现了诗人对忠君爱国的赞赏。‘败群语’指那些不学无术的人,‘缑氏’可能指缑山,诗人以此表达对那些只追求名誉而不顾实际的人的惋惜。‘封禅主’指古代帝王,‘岁晚责缘饰’指年终时责问那些装饰门面的人,‘返田闾’则是希望这些人能够回到田园生活,不再追求虚名。這首詩通過河南牧羊兒不識奇字書的故事,諷刺了當時君王不顧民生疾苦,只顧邊疆事務和自己的名譽。詩中‘官帑虛’指國庫空虛,‘分家資’表示牧羊兒願意捐獻家產以補國庫,表現了詩人對忠君愛國的讚賞。‘敗羣語’指那些不學無術的人,‘緱氏’可能指緱山,詩人以此表達對那些只追求名譽而不顧實際的人的惋惜。‘封禪主’指古代帝王,‘歲晚責緣飾’指年終時責問那些裝飾門面的人,‘返田閭’則是希望這些人能夠回到田園生活,不再追求虛名。
赏析
河南牧羊儿,不知道奇字书。君王事边头,没有也官府财物空虚。感慨分家产,补国怎样恳切。还有忠于你,而对不学习吗。不要让失败群对,缑氏果然有多。可惜封禅主,更想取得声誉。岁晚要求装饰,他们应该返回田地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河南牧羊兒,不知道奇字書。君王事邊頭,沒有也官府財物空虛。感慨分家產,補國怎樣懇切。還有忠於你,而對不學習嗎。不要讓失敗羣對,緱氏果然有多。可惜封禪主,更想取得聲譽。歲晚要求裝飾,他們應該返回田地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考