园中杂书四首 其一 園中雜書四首 其一
因病经旬不赋诗，无诗病思转难支。
今朝诗句未成了，已觉全无病可医。
因病經旬不賦詩，無詩病思轉難支。
今朝詩句未成了，已覺全無病可醫。
分享
译文
因为生病已经十天没有写诗，没有诗的时候病痛的思绪更加难以支撑。今天写的诗句还没有完成，已经觉得没有任何病痛可以治愈了。因爲生病已經十天沒有寫詩，沒有詩的時候病痛的思緒更加難以支撐。今天寫的詩句還沒有完成，已經覺得沒有任何病痛可以治癒了。
注释
诗中‘经旬’指十天，‘赋诗’指写诗，‘病思’指病痛的思绪，‘全无病可医’指病痛已经到了无法治愈的地步。詩中‘經旬’指十天，‘賦詩’指寫詩，‘病思’指病痛的思緒，‘全無病可醫’指病痛已經到了無法治癒的地步。
赏析
这首诗以诗人因病无法写诗为背景，表达了他因病痛而无法抒发情感、创作诗歌的无奈和痛苦。诗中‘已觉全无病可医’一句，既表现了诗人对病痛的深刻感受，也透露出他对写作的热爱和执着。這首詩以詩人因病無法寫詩爲背景，表達了他因病痛而無法抒發情感、創作詩歌的無奈和痛苦。詩中‘已覺全無病可醫’一句，既表現了詩人對病痛的深刻感受，也透露出他對寫作的熱愛和執着。